Traduction de "knowledge of development" à espagnol

Knowledge of development

• conocimiento del desarrollo

Exemples de traduction

conocimiento del desarrollo

(a) Spelling out and adopting the internationally-agreed definition of human rights education and training as an empowering process transferring knowledge and developing skills, attitudes and behaviour which promote and protect human rights;
a) La elaboración y adopción de una definición convenida internacionalmente de educación y formación en derechos humanos como proceso de empoderamiento que transfiere conocimientos y desarrolla competencias, actitudes y conductas que promueven y protegen los derechos humanos;

924. In order to facilitate reading, access to knowledge, the development of creativity, the use of teaching materials and research abilities, the programme has been either setting up or improving libraries in all the country's subsidized secondary schools.
924. Para fomentar la lectura, el acceso al conocimiento, el desarrollo de la creatividad, el uso de materiales didácticos y las habilidades de búsqueda de información, el programa está creando o complementando las bibliotecas de todos los liceos subvencionados del país.

12. Mr. Yusoff (Malaysia) said that his Government had formulated an integrated national youth policy, which it had reviewed in 1997 to emphasize the acquisition of knowledge, the development of skills and entrepreneurship, healthy lifestyles, character-building, social interaction, the development of smart partnership and international networking.
El Sr. YUSOFF (Malasia) dice que su Gobierno formuló una política nacional integrada para la juventud, que se revisó en 1997 a fin de subrayar la importancia de la adquisición de conocimientos, el desarrollo de los conocimientos técnicos y la actividad empresarial, la promoción de un estilo de vida saludable, el desarrollo de la personalidad, la interacción social, el fomento de la colaboración y el establecimiento de redes internacionales.

Knowledge and development solutions from within and beyond the region will also be shared with other regions, including in post-conflict settings, and by supporting cross-border cooperation.
También se intercambiarán con otras regiones soluciones de conocimiento y desarrollo de dentro y fuera de la región, en particular en contextos posteriores a conflictos, apoyando la cooperación transfronteriza.

Generating knowledge and developing capacities
Generación de conocimientos y desarrollo de capacidades

He thought it appropriate to continue the study of specific aspects which would contribute to the knowledge and development of the insurance industry and to take up matters tabled by the secretariat or any other of interest to the Committee.
En este sentido, consideraba adecuado que se continuara con el estudio de aspectos concretos que contribuyeran al conocimiento y desarrollo del sector asegurador, ya fuera asumiendo los temas propuestos por la secretaría o cualquier otro que la Comisión estimase de interés.

The representative of the Secretary-General of UNCTAD emphasized the need for the Group of Experts to send a strong message to UNCTAD XII regarding competition policy's role in enhancing productive capacity, trade, investment, resources and application of knowledge for development.
1. El representante del Secretario General de la UNCTAD destacó la necesidad de que el Grupo de Expertos señalara claramente a la XII UNCTAD el papel que desempeña la política de la competencia en el aumento de la capacidad productiva, el comercio, la inversión, los recursos y la aplicación de los conocimientos al desarrollo.

IV. Generating knowledge and developing capacities
IV. Generación de conocimientos y desarrollo de capacidades