Traduction de "knowledge concerning" à espagnol

Knowledge concerning

• conocimiento relativo
• conocimientos relativos

Exemples de traduction

conocimiento relativo

Only very few organizations reported having independent investigative bodies charged also with prevention of and development of knowledge concerning corruption.
Sólo muy pocas organizaciones comunicaron que contaban con órganos de investigación independientes que también se encargaban de la prevención y la difusión de conocimientos relativos a los actos de corrupción.

It requires open communication, a regular flow of critical information and sharing of knowledge concerning all aspects of development that are essential for productive partnerships.
Es una tarea que exige una comunicación abierta, una corriente periódica de información crítica y el intercambio de los conocimientos relativos a todos los aspectos del desarrollo que son esenciales para unas asociaciones productivas.

With regard to the contents, main directions and structure of the set goals, the Strategy is a synthesis of knowledge concerning the problem of unemployment in Montenegro and outlines the ways to reduce the unemployment rate, with the ambition to make it drop below 10% in the imminent period.
En cuanto a su contenido, las orientaciones principales y la estructura de los objetivos, la Estrategia es un compendio de conocimientos relativos al problema del desempleo en Montenegro y propone opciones para reducir la tasa de desempleo por debajo del 10% lo antes posible.

One way of creating the conditions to ensure that skills and knowledge concerning different grounds of discrimination and areas of society are harnessed is to attach a special council to the new Office.
Una manera de crear las condiciones para aprovechar los conocimientos relativos a diferentes motivos de discriminación y sectores sociales es adscribir un consejo especial a la nueva Oficina.

Among the many other functions FAO can serve in the future is to make use of its considerable expertise and accumulated knowledge concerning legislation in the field of food and agriculture.
Entre las muchas otras funciones que la FAO puede desempeñar en el futuro figura la de hacer uso de su considerable experiencia y de su acervo de conocimientos relativos a la legislación en el sector de la agricultura y la alimentación.

UNDCP will reinforce its unique position in relation to the collection of data and dissemination of knowledge concerning not only the extent, patterns and trends of drug abuse worldwide, but also concerning information on the programmes that prove to be effective.
El PNUFID reforzará su posición única en relación con la reunión de datos y la difusión de conocimientos relativos no sólo a la magnitud, las pautas y las tendencias del uso indebido de drogas en todo el mundo, sino también a la información sobre los programas que demuestren su eficacia.

The Ministry aims to focus on developing knowledge concerning the incidence, risk factors, progression and treatment of the fibromyalgia syndrome.
El Ministerio se propone centrar la atención en el desarrollo del conocimiento relativo a la incidencia, los factores de riesgo, el progreso y el tratamiento del síndrome de fibromialgia.

It is also a challenge both in Norway and other countries to develop and disseminate knowledge concerning, for example, the additional trauma involved in having images of offences distributed over the Internet.
Es un desafío tanto para Noruega como para otros países desarrollar y divulgar los conocimientos relativos, por ejemplo, al trauma adicional que supone figurar en imágenes de abusos difundidas por Internet.

It improves the knowledge concerning intergenerational justice and sustainability through its profound and practice-orientated research.
Contribuye a los conocimientos relativos a la justicia intergeneracional y la sostenibilidad mediante sus investigaciones profundas y orientadas a la práctica.

During recent years there has been a rapid development of information and knowledge concerning the situation in the area of human rights for persons with disabilities.
En los años recientes se han producido rápidos avances en la información y los conocimientos relativos a la situación en el ámbito de los derechos humanos de las personas con discapacidad.