Traduction de "killed out" à espagnol

Killed out

• asesinado
• mat贸 a cabo

Exemples de traduction

asesinado

All three men had been killed out by the road;
Los tres hombres habían sido asesinados en la carretera;

A brilliant young doctor—a father—killed out of nowhere by gunfire in downtown Manhattan.
Un brillante y joven doctor, un padre, asesinado a tiros de pronto en el centro de Manhattan.

Those women and children not taken as slaves are often killed out of hand, and the survivors are left with nothing to maintain themselves.
Las mujeres y los niños que no son raptados como esclavos normalmente mueren asesinados, y los supervivientes se quedan abandonados sin nada con lo que sobrevivir.

Males in Seven Trees may have more freedom and influence than in Great Nest, but they can still be killed out of hand.
Los machos de Siete Árboles pueden tener más libertad e influencia que en el Gran Nido, pero aun así pueden ser asesinados sin previo aviso.

Generations from now, there will still be those for whom these reforms rankle, and places where a matter of gender still determines whether one may be killed out of hand.
Dentro de varias generaciones, todavía existirán aquellas a quienes estas reformas las aflijan, y lugares donde el sexo determinará si uno puede ser asesinado sin consecuencias.

And the next day I read how this actor (you know how the L.A. papers play things up: if a guy’s in the movies, they call him a moviestar—well, Lance never was that tough in the flix, but the papers played it up like he was—and it must have been some bitching gay editor anyway)—so the papers say how this moviestar nearly got killed out in Laguna, how he jumped off a cliff, broke both his arms.
Y al día siguiente leí que un actor (ya sabes cómo exageran las cosas los periódicos de Los Ángeles: si un tipo está metido en el mundo del cine, le llaman estrella de cine —bueno, Lance nunca fue tan importante en el cine, pero los periódicos lo exageraron todo como si lo fuera—, y, en cualquier caso, debió de tratarse de algún editor gay con mala leche)… así que los periódicos dijeron que una estrella de cine a punto había estado de morir asesinado en Laguna, que había tenido que saltar desde un acantilado y que se había roto los brazos.