Traduction de "joint task force" à espagnol

Joint task force

• fuerza de tarea conjunta
• grupo de trabajo conjunto

Exemples de traduction

fuerza de tarea conjunta

72. Following the events of 3 and 4 October 1993 the United States reinforced its Quick Reaction Force with a joint task force consisting of air, naval and ground forces equipped with M1A1 tanks and Bradley fighting vehicles.
72. Tras los sucesos ocurridos los días 3 y 4 de octubre de 1993, los Estados Unidos reforzaron su Fuerza de Reacción Rápida con una fuerza de tareas conjunta integrada por fuerzas aéreas, navales y de infantería equipadas con tanques M1A1 y vehículos de combate Bradley.

The cemetery is located next to a military base of the Joint Task Force Omega and it was alleged that many of the unidentified bodies were of civilians who had been killed in combat by the military and buried clandestinely since 2002.
El cementerio se encuentra cerca de una base militar de la Fuerza de Tarea Conjunta Omega, y se sostenía que muchos de los cadáveres no identificados eran de civiles que habían sido muertos en combate por los militares y enterrados clandestinamente en 2002.

A joint task force and a special task force had been deployed, with the required legislative authorization to utilize rights-based rules of engagement and operational plans in combating the insurgency.
Se habían desplegado una fuerza de tareas conjunta y una fuerza de tareas especial que disponían de la autorización legislativa necesaria para entablar combate con arreglo a las normas pertinentes y poner en marcha planes operativos contra la insurgencia.

Such measures included, for example, joint task forces with other countries.
Entre ellas, por ejemplo, fuerzas de tareas conjuntas con otros países.

In that regard, operations were conducted with Guatemala through a joint task force, with United States assistance, involving vessel registration, surveillance and air and sea patrols to intercept trafficking activities.
A ese respecto, se realizaban operaciones con Guatemala, por conducto de una fuerza de tareas conjunta, con asistencia de los Estados Unidos, llevando a cabo inspecciones de buques y actividades de vigilancia y patrullaje aéreo y marítimo a fin de interceptar remesas ilícitas.

The timely exchange of threat assessments and operational counter-terrorism information by means of joint task forces or inter-agency "fusion" centres -- comprised of representatives of intelligence, police and other relevant law enforcement agencies -- has been cited as a good practice in anticipating and disrupting terrorist activity.
Una buena práctica para anticipar y desbaratar la actividad terrorista consiste en intercambiar, de manera oportuna, las evaluaciones de amenazas e información sobre las operaciones de lucha contra el terrorismo a través de las fuerzas de tarea conjuntas o los centros que agrupan a representantes de distintos organismos, incluidos los servicios de inteligencia, la policía y otras instituciones competentes en el ámbito del cumplimiento de la ley.