Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Rivers drew on his Eddystone data in several published papers, but the major joint work he and Hocart planned was never written.
Rivers hizo uso en varios artículos de la información recopilada en Eddystone, pero el gran trabajo conjunto que Hocart y él planearon jamás fue escrito.
The former was not, however. Over the previous six to seven years, following their joint work on the weak interaction, Feynman had steadily decoupled from the rush to make sense of the emerging confusion in particle physics, as the growing zoo of strongly interacting particles coming out of accelerators seemed designed to taunt all of those who, like the sailors in the Odyssey, were attracted to the siren’s call, only to crash against the rocks.
No así la primera. En los seis o siete años previos, tras su trabajo conjunto sobre la interacción débil, Feynman se había separado firmemente de la carrera para encontrarle sentido a la confusión emergente en física de partículas, cuando el zoo creciente de partículas de interacción fuerte producidas en aceleradores parecía diseñado para burlarse de todos los que, como los marineros en la Odisea, fueran atraídos por el canto de la sirena para sencillamente acabar estrellándose contra las rocas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test