Traduction de "items required" à espagnol

Items required

• artículos requeridos
• elementos necesarios

Exemples de traduction

artículos requeridos

The state of Franks’ men can be gauged by a message sent in response to their final resupply by air. ‘Send what you are asked to send … On the last re-supply it must have been obvious that food was the main item required, yet the first two containers opened contained Bazookas and bombs, which had NOT … been asked for.’
El estado de los hombres de Franks puede estimarse por el mensaje que enviaron en respuesta a su última entrega aérea: «Envíen lo que les pedimos… En el último reabastecimiento debía ser obvio que la comida era el principal artículo requerido, aun así los primeros dos contenedores que abrimos contenían bazucas y bombas, las cuales NO… pedimos».

elementos necesarios

There is a small hospital facility, equipped with items required for emergency treatment, to provide health services at the prison.
En cuanto al servicio de salud, en la Penitenciaría funciona un hospitalito dotado con los elementos necesarios para atención de las emergencias que se presenten en dicho centro de reclusión.

Psychosocial rehabilitation for children, demobilization and reintegration of combatants, the rebuilding of social and educational facilities and the provision of other items required to resume normal life have all become essential features of humanitarian programmes.
La rehabilitación psicosocial de los niños, la desmovilización y reintegración de los combatientes, la reconstrucción de las estructuras sociales y educacionales y el suministro de otros elementos necesarios para reanudar la vida normal se han transformado en componentes esenciales de los programas de ayuda humanitaria.