Traduction de "it immersed" à espagnol

It immersed

• se sumergi贸
• se sumerge

Exemples de traduction

se sumerge

It is a five-day residential seminar for about 500 pre-university students aged usually between 16 and 18 years who are immersed in issues presented by eminent politicians and business and community leaders.
Se trata de un seminario de cinco días de duración en régimen de residencia para unos 500 alumnos preuniversitarios generalmente de entre 16 y 18 años de edad, a los que se sumerge en las cuestiones presentadas por eminentes políticos y dirigentes de empresas y de la comunidad.

Trains immerse him in a state of gradual contemplation.
El tren lo sumerge en un estado de contemplación gradual.

Eyes closed, he immerses himself in the music.
Con los ojos cerrados, Takahashi se sumerge en la música.

It becomes visible when the stamp is immersed in liquid.
Se hace visible cuando el sello se sumerge en líquido.

Unable to actually write, she immerses herself in her subject.
Como no puede escribir, se sumerge en el tema.

In the contemplative state, one steps outside oneself, so to speak, and immerses oneself in the surroundings.
Durante el estado contemplativo, se sale en cierto modo de sí mismo y se sumerge en las cosas.

Immerses himself in one of the most pleasurable activities he knows: listening to music without the sound.
Y se sumerge en uno de los ejercicios más placenteros que conoce: escuchar música sin sonido.

It immerses him in an intense calm that he never knew before, distances him and pacifies him.
Le sumerge en una intensa tranquilidad desconocida hasta entonces, le distancia y apacigua.

then a general well-being immerses them in a deep sleep, embellished by very pleasant dreams.
luego, un bienestar general los sumerge en un profundo sueño, embellecido por sueños muy placenteros.

The Mind, the higher Mind, Nous, immerses itself in inert Matter, Hyle, and creates life and beauty.
La Mente, la mente suprema, Nus, se sumerge en la Materia inerte, Hilo, y crea la vida y la belleza.