Traduction de "it explains" à espagnol

It explains

• explica
• se explica

Exemples de traduction

explica

He explained that:
Explicó que:

This was explained by debromination.
Esto se explicó por la desbromación.

The commentary explains that:
En el comentario se explica que:

Allow me to explain.
Me explico.

She explained that:
La representante explicó que:

The Commission explained that:
La Comisión explicó que:

Explain, explain.” “This is embarrassing.”
Explica, explica. —Esto es embarazoso.

"That explains it," he said. "Explains what?"
—Eso lo explica todo —le dijo. —¿Explica el qué?

“Well, that explains it, then.” “Explains what?”
Buenos, entonces eso lo explica todo. —¿Qué es lo que explica?

That explains it, then.
—Eso lo explica todo.

Does this explain everything, or does it at least explain the essential?
¿Eso lo explica todo, o al menos explica lo esencial?

It explains more of the world and it explains it better.
Explica más cosas acerca del mundo y las explica mejor.

se explica

It explains your knee and the rest of your symptoms.
En él se explica la rodilla y el resto de sus síntomas.

No, actually it explains quite a few things.
No, en realidad se explica bastantes cosas.

It explains the crust on it.
En él se explica la corteza en él.

It explains the dichotomy.
En él se explica la dicotomía.

It explains what is in the capsule, and that only a trained professional can open it.
En él se explica lo que está en la cápsula... y que sólo un profesional capacitado puede abrirla.

In this one, it explains the whole uniform thing.
En esta, se explica todo eso del uniforme.

Clean might be comforting, but you really think, in solving these cases, it explains why happenstance seizes hold of our lives.
Aclarar puede ser confortante, pero de veras crees que, al resolver estos casos, se explica el por qué la casualidad se apodera de nuestras vidas.

Well, at least it explains what's been happening to us.
Bueno, al menos se explica lo que está sucediendo a nosotros.

It's explained in the end. Didn't you hear it?
Pero se explica todo al final de la película ¿no lo escuchó usted, o qué?