Traduction de "it circulate" à espagnol

It circulate

• circula
• que circule

Exemples de traduction

circula

The executive summary of this research, which was circulated in this Assembly, recorded in part that
El resumen ejecutivo de esa investigación, que circuló en esta Asamblea, certificaba, y cito fragmentos:

The Croatian currency, the kuna, has now been officially introduced and is in wide circulation.
Ya se ha adoptado oficialmente y circula profusamente la moneda de Croacia, la kuna.

This will ensure early detection of any new influenza virus circulating in the country;
Esto permitirá la pronta detección de todo nuevo virus de influenza que circule en el país.

Our blood circulates throughout our bodies like water flowing in a network of rivers.
Nuestra sangre circula como un enjambre de ríos en nuestro cuerpo.

At AIMS Hospital, all water is circulated and reclaimed.
En el hospital AIMS, toda el agua circula y es objeto de reutilización.

I should be grateful if you would have this report circulated to the members of the Security Council.
Ruego que se circule este informe entre los miembros del Consejo de Seguridad.

It has created a common space in which to trade and circulate freely.
Ha creado un espacio común en el que se comercia y se circula libremente.

(d) For three years the measles virus has no longer been in circulation in the country.
d) desde hace tres años no circula el virus del sarampión en el país.

“Money doesn’t circulate here.
Aquí no circula el dinero.

The paper has no circulation outside Wisconsin.
El periódico no circula fuera de Wisconsin.

It was, however, circulated among my friends.
Sin embargo, circuló entre mis amigos.

Something like love circulates between them.
algo parecido al amor circula entre ellos.

Or let a person circulate through you.
o dejar que una persona circule en usted.

In the evening she circulates in the bar and the restaurant.
De tarde circula por el bar y el restaurant.

‘Circulate, Mr Bailey,’ she demanded.
—Circule, señor Bailey —le ordenó.

This news immediately circulated throughout the country.
Esta noticia circuló inmediatamente por todo el país.

their luggage circulates without them, somewhere up there in the sky.
su equipaje circula sin ellos por las alturas.

que circule

I was explaining to your husband that in the current state of things, the car the motoehicle no longer responds to a consumerist need, but is reduced to a tatu ymbol, hence, whether it circulates or not, it doesn't matter at all.
Estaba, justamente, explicando a su marido que en el estado actual de las cosas el coche, el automóvil, no responde más a un dictado consumístico se ha reducido a un estatus de símbolo. Por lo que circula o no, no tiene importancia.