Traduction de "it accelerates" à espagnol

It accelerates

• acelera
• se acelera

Exemples de traduction

acelera

In reality, devaluation accelerates capital flight.
En realidad, la devaluación acelera la fuga de capitales.

Polio immunization was also accelerated.
También se aceleró el proceso de inmunización contra la poliomielitis.

Regional integration is accelerating.
La integración regional se acelera.

National cohesion/democratization accelerated
Se acelera la cohesión y democratización nacionales

For some habitats, declines are accelerating.
En el caso de algunos hábitats, la degradación se acelera.

This is a dynamic process, accelerating over time.
Se trata de un proceso dinámico, que se acelera con el tiempo.

As globalization accelerates and is driven forward by advanced technologies, the process of cultural interaction and exchange is also accelerating.
A medida que se acelera la mundialización y es propulsada por las tecnologías punta, también se acelera el proceso de interacción y de intercambio cultural.

That trend is expected to accelerate in 2003.
Se prevé que esta tendencia se acelere en 2003.

It is my hope that this trend will accelerate.
Abrigo la esperanza de que esta tendencia se acelere.

Progress is accelerating in all regions.
El progreso se acelera en todas las regiones.

And as he accelerated, the Saab accelerated, too.
Y cuando aceleró, el Saab también aceleró.

The suspect accelerates.
El sospechoso acelera.

The dragon accelerated.
El dragón aceleró.

The inchman accelerated.
El orugombre aceleró.

His deterioration accelerated.
Su deterioro se aceleró.

Her breathing accelerates.
Se le acelera la respiración.

se acelera

It's accelerating at a crazy rate because of my blood.
Se acelera a un ritmo loco por ser mi sangre.

Not only does the ball escape... but it's as though a little rocket engine was on the ball... and it accelerates away from the Earth even faster.
La pelota no sólo se escapa sino que pareciera haber un pequeño motor de cohete en la bola y se acelera y aleja más rápido de la tierra.

It accelerated so quickly, obviously, that it's hard to recall that starting point, because after that, obviously, it caught like wild fire.
Se aceleró tan rápido, obviamente, que es difícil recordar que el punto de partida, porque después de que, obviamente, lo cogió como reguero de pólvora.

In the mid-1980s, it accelerated the decimation of inner-city neighborhoods.
A mediados de la década de 1980, se aceleró la destrucción de los barrios del centro de la ciudad.