Traduction de "isolated examples" à espagnol

Isolated examples

• ejemplos aislados

Exemples de traduction

ejemplos aislados

Within peace operations, the theme/cluster approach is not applied although there are isolated examples of effective joint planning and implementation such as the election process in the Democratic Republic of the Congo.
El enfoque por grupos temáticos no se aplica en las operaciones de paz, aunque hay ejemplos aislados de una planificación y ejecución conjuntas eficaces, como el proceso electoral de la República Democrática del Congo.

3. This is by no means an isolated example.
3. Este no es, ni mucho menos, un ejemplo aislado.

The report specifically mentioned by the representative of the European Union was just one isolated example.
El informe concreto citado por la representante de la Unión Europea no es más que un ejemplo aislado.

There were isolated examples, which the authorities were doing their best to suppress.
Existen ejemplos aislados de actividades de esa índole, que las autoridades están haciendo todo lo posible por eliminar.

This report has above referred to the cases of Jayyous and Isla but they are not isolated examples.
En el presente informe se han mencionado los casos de Jayyous e Isla, aunque no se trata de ejemplos aislados.

It is imperative that we move beyond such isolated examples and take concrete steps at the national level to instil, in particular among combatants, a genuine expectation of accountability in war.
Resulta fundamental que vayamos más allá de esos ejemplos aislados y adoptemos medidas concretas en el plano nacional para generar, en particular entre los combatientes, auténticas expectativas de rendición de cuentas en tiempo de guerra.

While it was true that the International Court of Justice had made a similar ruling in the 1955 Nottebohm case, that decision had been criticized and was, moreover, an isolated example.
Aunque es cierto que eso es lo que sostiene la Corte Internacional de Justicia en la sentencia dictada en 1955 en el asunto Nottebohm, esa sentencia ha sido criticada y, además, es un ejemplo aislado.

However, this is not an isolated example.
Este no es, sin embargo, un ejemplo aislado.

Such successes were not isolated examples and were indicative of the great progress being made towards the promotion and protection of human rights for the population as a whole, including indigenous people.
Esos resultados no son ejemplos aislados e indican los grandes progresos realizados hacia la promoción y protección de los derechos humanos de la población en su conjunto, incluidos los pueblos indígenas.

I've got another 700 isolated examples.
Ya, pues yo tengo otros 700 ejemplos aislados.

Well, these are just isolated examples.
Eso son ejemplos aislados.

This power shift is no isolated example.
Este cambio de poder no es un ejemplo aislado.

There are isolated examples of deliberately anti-social initiation rituals or other practices.
Existen ejemplos aislados de rituales de iniciación deliberadamente antisociales y prácticas similares.

I mean, if the man already did possess a general proof that the rule was true for all exponents greater than two, why would he bother trying to prove a few isolated examples?
Es decir: si ya tenía una prueba general de que la regla era aplicable a todos los exponentes mayores de dos, ¿para qué iba a molestarse en demostrar unos cuantos ejemplos aislados?