Traduction de "is value judgment" à espagnol

Is value judgment

• es juicio de valor

Exemples de traduction

es juicio de valor

- experience in making value judgments.
- experiencia en la formulación de juicios de valor.

Since value judgments are inevitable in defining poverty, there is no "correct" definition.
Dado que es inevitable tener juicios de valor al definir la pobreza, no existe una definición "correcta" del término.

Students are taught to handle challenges and temptations in a rational and responsible manner and to make correct value judgments.
Se enseña a los estudiantes a encarar los problemas y las tentaciones de una manera racional y responsable y a formarse juicios de valor correctos.

The process of distilling lessons learned from the Protocol process involves significant value judgments.
El procedimiento para extraer las enseñanzas aprendidas durante el proceso del Protocolo de Montreal lleva implícito hacer importantes juicios de valor.

They must refrain from presenting value judgments.
En los documentos no deben emitirse juicios de valor.

In addition, the court ruled that different standards should be applied depending on whether expression was a fact or a value judgment.
Por otro lado, el Tribunal dictaminó que debían aplicarse distintas normas dependiendo de que la afirmación fuera un hecho o un juicio de valor.

A value judgment from outside must be the result of a collective assessment within the regional or UN context.
Un juicio de valor desde fuera debe ser el resultado de una evaluación colectiva en el contexto regional o de las Naciones Unidas.

3.6 The author also submits that international human rights law requires that, in defamation cases, a clear distinction is made between statements of fact and value judgments. This is because the existence of facts can be demonstrated, whereas the truth of a value judgment is not susceptible of proof.
3.6 El autor también alega que el derecho internacional de los derechos humanos exige que, en los casos de difamación, se distinga claramente entre las exposiciones de hechos y los juicios de valor, ya que la existencia de los hechos se puede demostrar, mientras que la veracidad de un juicio de valor no puede demostrarse.

“That’s a value judgment, I think.
—Eso es un juicio de valor, pienso.

There’s nothing vague about a value judgment.
No hay nada vago en un juicio de valor.

Making value judgments is uniquely human.
Hacer juicio de valores era únicamente humano.

I am not programmed to make value judgments, sir.
—No estoy programado para emitir juicios de valor.

His value judgments were at the pace of a responsive reading.
Sus juicios sobre valores, a ritmo mesurado.

"Is that its name, or a value judgment?" She smiled.
–¿Se llama así, o es un juicio de valor? Ella sonrió.

‘Both systems lead to the same value-judgments.’
Los dos sistemas conducen a los mismos juicios de valor.

"That's a value judgment," Pris said in a faraway voice.
—Eso es un juicio de valor —contestó Pris con voz distante.

No value judgments have been expressed anywhere, only facts.
No se ha expresado ningún juicio de valor, solamente hechos.