Exemples de traduction
Such a claim is unfounded and insulting.
Esta afirmación es infundada e insultante.
These allegations are therefore unfounded.
Por tanto, estas quejas son infundadas.
6. Unfounded allegations
6. Denuncias infundadas
VIII. Unfounded allegations
VIII. Acusaciones infundadas
This fear was not unfounded.
Ese temor no era infundado.
Manifestly unfounded**
Manifiestamente infundada**
Those fears were not unfounded.
Esos temores no eran infundados.
Unfounded Inconclusive Outcome
o denuncia infundada
- Unfounded accusations
- acusaciones infundadas
I understand where one's suspicion may come from, but it is unfounded.
Entiendo que uno de sospecha puede provenir de, pero es infundada.
Your opinion is unfounded.
Tu opinión es infundada.
Perhaps your reputation as a man of courage is unfounded.
Quizá tu reputación de hombre valeroso es infundada.
Your confidence is unfounded, Captain.
Su confianza es infundada, Capitán.
- You think my paranoia is unfounded?
- ¿Crees que mi paranoia es infundada?
‘But the charge is unfounded.’
Pero es una acusación infundada.
Not an unfounded fear.
—No es un miedo infundado.
“That’s an unfounded allegation.”
–Eso es una alegación infundada.
Were the accusations unfounded?
—¿Las acusaciones eran infundadas?
But his fears were unfounded.
Pero sus temores eran infundados.
But my worries were unfounded.
Pero mis temores eran infundados.