Traduction de "is selecting" à espagnol

Is selecting

• está seleccionando
• es seleccionar

Exemples de traduction

está seleccionando

Ultimately, the Commission selected granite imported from India.
La Comisión terminó seleccionando granito importado de la India.

It is only selecting one country, which will be requested to propose a candidate.
Solamente está seleccionando un país, al que se le pedirá que proponga un candidato.

The Office is also in the process of selecting a third case.
La Oficina también estaba seleccionando un tercer asunto.

The selection of implementing partners is under way for this purpose.
A esos efectos, se está seleccionando a quienes participarían en su ejecución.

It is currently in the process of selecting candidates from the remaining governorates.
Actualmente está seleccionando candidatos para el resto de las provincias.

Essentially, genetic engineering is selecting the best of what we can be.
Esencialmente, la Ingeniería Genética... está seleccionando lo mejor de lo que podemos ser.

What if he is selecting from the strongest and fittest to breed from?
¿Y si está seleccionando al más fuerte y al que está en mejor estado para la reproducción?

If Walter's right and we assume that he is selecting these victims on purpose, then the question is, how is he identifying them?
Si Walter está en lo correcto y asumimos que está seleccionando sus víctimas a propósito, entonces, la pregunta es, ¿Cómo los está identificando?

They were engrossed in selection and rejection of souvenirs.
Se hallaban absortos seleccionando recuerdos—.

The Consu didn't spend much time selecting.
Los consu no perdieron mucho tiempo seleccionando.

The microscanner whisked back and forth, selecting and discarding;
El microanalizador se desplazaba de un lado a otro, seleccionando y descartando;

The factor we were selecting for was the life of Albert Levinsky.
El factor que estábamos seleccionando era la vida de Albert Levinsky.

Elend asked, pushing aside his book and selecting another.
—preguntó Elend, apartando su libro y seleccionando otro—.

Checking the numbers, she selected one volume after another.
Cotejando los números, fue seleccionando tomo a tomo.

We're selecting volunteers exclusively from Force Recon.
Estamos seleccionando voluntarios procedentes exclusivamente de las Fuerzas de Reconocimiento.

And time has a way of selecting memories we keep and memories we discard.
—Y el tiempo es muy suyo seleccionando los recuerdos que conservamos y los que descartamos.

‘Stone steps upper,’ I said, selecting a label at random.
—Escalera de piedra superior —dije, seleccionando una etiqueta al azar.

Or maybe Antony was as poor at commanding a fleet as he was at selecting a lover.
O quizás Antonio era igual de malo comandando una flota que seleccionando a una amante.

es seleccionar

(b) Selecting consultancies;
b) Seleccionar consultorías;

[Theme(s) to be selected]
[Tema(s) por seleccionar]

:: Select most economical fares
:: Seleccionar las tarifas más económicas

* Selection of leaders;
Seleccionar líderes;

Difficulties in selecting experts
Dificultades para seleccionar expertos

Select and prioritize partners
Seleccionar y priorizar asociados

Selecting an appropriate site;
Seleccionar un lugar apropiado;

Scope: To be selected.
Cobertura: Se seleccionará.

Selecting memories?
¿Seleccionar recuerdos?

I must select a beard.
Tengo que seleccionar una barba.

To retain and observe and select.
Por retener y observar y seleccionar.

I will select a few at random.
Seleccionaré unos cuantos, al azar.

And to select their banner, whatever that meant.
Y para seleccionar su estandarte, fuera lo que fuese que eso significara.

True, one must select;
Es verdad, uno debía seleccionar;

Selecting candidates is your job.
Seleccionar candidatos es tu trabajo.

He’d helped her select the clothes.
La ayudó a seleccionar las ropas.

The care I took selecting the bloodlines.
El cuidado que tuve para seleccionar el linaje.

You can select whoever you want.
Puede seleccionar a quien quiera.