Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Though the concept of volunteerism is quite new, Viet Nam was quick to respond with the establishment of a National Steering Committee on Volunteers. During the year, this committee focused on many activities, such as the organization of writing competitions on volunteer experiences in community life and national development and the publication of booklets on volunteers in Viet Nam, in order to disseminate information on the International Year of Volunteers.
Aunque el concepto de voluntariado es bastante nuevo, Viet Nam respondió rápidamente a él, con el establecimiento de un comité nacional permanente de voluntarios que, durante el año transcurrido, se centró en un amplio conjunto de actividades, como la celebración de concursos escritos sobre experiencias de los voluntarios en la vida comunitaria y el desarrollo nacional, y la publicación de folletos sobre los voluntarios en Viet Nam, a fin de divulgar información sobre el Año Internacional de los Voluntarios.
On the other hand, “foster families” were quite new to the Russian Federation, and were limited to a few pilot projects in Moscow and five other regions.
Por otra parte, las "familias de guarda" son algo bastante nuevo en la Federación de Rusia y su existencia se limita a unos cuantos proyectos experimentales en Moscú y cinco otras regiones.
Other mechanisms are quite new and offer the potential for much better supply collaboration, particularly with the NGO sector and the United Nations family.
Otros mecanismos bastante nuevos ofrecen posibilidades de una colaboración mucho mejor para el abastecimiento, particularmente con el sector de las ONG y el sistema de las Naciones Unidas.
That last one is quite new, but I have a feeling that's gonna rocket to the top of the list.
Esta última es bastante nueva, pero tengo la sensación de que va a ir como cohete a el tope de la lista.
The wallet is cheap imitation alligator, quite new.
La cartera es una imitación barata de piel de cocodrilo, bastante nueva.
The floor was glistening blond hardwood, quite new.
El suelo era de una reluciente madera noble de color rubio, bastante nuevo.
The market in board games is quite new, and he thinks my company will be successful.
El mercado de los juegos de mesa es bastante nuevo y cree que mi empresa puede tener éxito.
If so, how do they feel in Australia, where east and west have quite new meanings?
De ser así, ¿cómo se sienten en Australia, donde este y oeste tienen significados bastante nuevos?
The armor had been quite new, dragged to a corner of some dim and smoky hall.
La armadura, bastante nueva, había sido arrastrada hasta una esquina de algún pasillo oscuro y ennegrecido por el humo.
Four burgundy sofas, two quite new, two very old with torn upholstery.
Cuatro sofás color poso de vino, dos bastante nuevos, dos muy viejos con tapizado raído.
The thing is, I can’t see any reason why a person would need to fiddle with the switch – it looks quite new.’
La cuestión es que no veo por qué razón iba a tener que manipular nadie el interruptor. Parece bastante nuevo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test