Traduction de "is pointless" à espagnol

Is pointless

• no tiene sentido

Exemples de traduction

no tiene sentido

The proliferation of draft resolutions is pointless if they are not implemented.
La proliferación de proyectos carece de sentido si no se los pone en práctica.

Lastly, operative paragraph 5, which was pointless would be deleted.
Por último, se suprimiría el párrafo 5, que no tiene sentido.

To do so would make the whole model law pointless.
Eso quitaría todo sentido a la ley modelo.

At this stage it would be pointless to go back to fuelling the crisis.
A esta altura carecería de sentido remontarse en el pasado para alimentar la crisis.

Was it not pointless, therefore, to impose them and would not other penalties be more appropriate?
Por lo tanto, no tiene sentido imponerlos y cabe preguntarse si no serían más adecuadas otras castigos.

Today it is pointless to ask ourselves whether we want to participate in globalization.
Hoy día no tiene sentido preguntarnos si queremos participar en ella.

It would therefore be pointless to proceed to informal consultations.
Por tanto, no tendría sentido proceder a consultas oficiosas.

Blanket dissemination of information about the Convention would be pointless.
No tendría sentido una divulgación indiscriminada de la información acerca de la Convención.

7. The current procedure was ineffective and a pointless waste of time.
7. El procedimiento que se está utilizando ahora no es eficaz y desemboca en una pérdida de tiempo sin sentido.

The recommendations related to Uganda in the report are pointless and should be ignored.
Las recomendaciones relacionadas con Uganda que figuran en el informe no tienen sentido y no deben tenerse en cuenta.

This is pointless.
—Esto carece de sentido.

But that was pointless.
Pero hacerlo no tenía sentido.

But it seemed pointless;
Pero no tenía sentido.

Everything is pointless.
Nada tiene sentido.

This conversation is pointless.
Esta conversación no tiene sentido.