Traduction de "no tiene sentido" à anglaise

No tiene sentido

• has no sense
• makes no sense
• it makes no sense

Exemples de traduction

has no sense

592. Se ha modificado la legislación en el sentido de que se ha cambiado el énfasis que se hacía en examinar las causas a examinar las consecuencias; de establecer la culpa para determinar si el matrimonio ha perdido o no su sentido; de la evaluación subjetiva por uno de los esposos a la evaluación objetiva por el tribunal y por servicios profesionales (el órgano tutelar) que coopera con el tribunal.
592. The emphasis in the Law is shifted from examining the causes to examining the consequences; from putting the blame to establishing whether the marriage has lost sense or not; from the subjective assessment by one of the spouses to the objective assessment by the court and by professional services (the guardianship organ) cooperating with the court.

Cuando la vida no tiene sentido...
When life has no sense...

No tiene sentido de la privacidad.
He has no sense of privacy.

No tiene sentido de la propiedad.
He has no sense of ownership.