Traduction de "is performs" à espagnol

Is performs

• se realiza
• es realiza

Exemples de traduction

se realiza

No risk assessment was performed.
No se realizó una evaluación de los riesgos.

One was performed in the Czech Republic.
La República Checa realizó uno.

Extradition is primarily performed in the interest of the requesting State, whereas expulsion is performed in the exclusive interest of the expelling State.
La extradición se realiza principalmente en interés del Estado que la solicita, mientras que la expulsión se realiza en interés exclusivo del Estado expulsor.

No autopsy was performed as part of the investigation.
No se realizó una autopsia en el marco de la investigación.

The sterilization was performed to avoid such a situation.
La esterilización se realizó para evitar esa situación.

The Commission performs the following functions:
La Comisión realiza las funciones siguientes:

In accordance with the mentioned restrictions, professional rehabilitation in the RC is performed partially or it is not performed.
Debido a las restricciones mencionadas, en la República de Croacia la rehabilitación profesional que se realiza es parcial, o no se realiza.

3. Was an autopsy performed?
3. ¿Se realizó una autopsia?

That's how a prostate exam is performed.
Así es como se realiza un examen de próstata.

Casting is an art that is performed on a four-count rhythm between 10:00 and 2:00.
Lanzar es un arte que se realiza al ritmo de contar hasta cuatro, entre las 10:00 y las 02:00.

What percentage of liver injuries stop bleeding by the time surgical exploration is performed?
¿Cuántas lesiones hepáticas han dejado de sangrar cuando se realiza la exploración quirúrgica?

This cleaning is performed in the following manner. ;
Esta limpieza se realiza de la siguiente manera:

Whenever someone on Wisteria Lane buys a new car, a simple ritual is performed.
Siempre que alguien en Wisteria Lane se compra un auto se realiza un simple ritual.

This function is performed by cell division,... which can be in two forms: the direct division and indirect division.
Esta función se realiza mediante la división celular, que puede ser en dos formas: la división directa, la división indirecta.

Clothing ritual is performed to maintain the dignity of the deceased.
El ritual se realiza con la vestimenta para mantener la dignidad del difunto.

I have a video on my phone showing exactly how a no-scalpel vasectomy is performed.
Tengo un video en mi celular que muestra exactamente cómo se realiza una vasectomía sin bisturí.

Actually, the treatment is performed on the whole body, adapted for the skin sensitivity of each individual, so...
En realidad, el tratamiento se realiza en todo el cuerpo se adapta a la sensibilidad de la piel de cada persona, así que--

The cremation ceremony basically is performed by the male members of the family. and then there are the priest who guard them on how to do it
La ceremonia de cremación es básicamente organizada por los miembros masculinos de la familia, y un sacerdote que vigila como se realiza.

And now perform the gesture.
Y ahora realiza el gesto.

An exploratory laparotomy was not performed.
No se realizó laparotomía exploratoria.

Hypothesis: by the actions it performs.
Hipótesis: por los actos que realiza.

He performs fancy tricks.
Realiza trucos fantásticos.

He is performing work in and of itself.
El trabajo que realiza es en y para sí mismo.

He’s not going to perform miracles.
De todos modos, él no realiza hazañas.

‘Why not just perform the ceremony now?’
—¿Y por qué no realizas ahora la ceremonia?

Wycombe-Finch performed the introduction.
Wycombe-Finch realizó las presentaciones.

Stephen performed it alone tonight.
Stephen la realizó a solas esa noche.

Sir William performed the introductions.
Sir William realizó las presentaciones.