Traduction de "is perform" à espagnol

Is perform

• es realizar
• se realice

Exemples de traduction

es realizar

- Perform the work in the section
- Realizar la labor de la sección

:: To perform the functions indicated above
:: Realizar las funciones indicadas más arriba

(b) unduly compelling a Government or international organization to perform or abstain from performing any act, or
b) Forzar indebidamente a un gobierno o a una organización internacional a realizar o abstenerse de realizar un acto, o

Tasks to be performed
Tareas por realizar

Perform regular benchmarking exercises
Realizar comparaciones periódicas

Needed to perform technical functions.
Necesario para realizar tareas técnicas.

Perform vulnerability surveys;
b) Realizar encuestas sobre la vulnerabilidad;

The very least I can do... is perform this noble lad's duties whilst he's on the mend.
Lo menos que puedo hacer... es realizar sus labores mientras se recupera.

All you need to do is perform two tasks.
Todo lo que necesitas es realizar dos tareas.

So all you have to do is perform an intercostal chest drain procedure.
Así que lo único que tienes que hacer es realizar un procedimiento de drenaje torácico intercostal.

To perform an autopsy.
Realizar una autopsia».

He must perform the rite.
Él tiene que realizar el rito.

Then I shall perform one.
—Entonces yo realizaré una.

attraction of performing a function?
atractivo realizar una función?

That is why thou canst serve me, to perform the task I did not know to perform when alive.
Por esa razón puedes servirme para realizar la tarea que no supe realizar cuando estuve vivo.

He could not perform the act.
No pudo realizar el acto.

What is the…attraction of performing a function?
¿Qué tiene de... atractivo realizar una función?

There would be no medals for performing these duties.
No hubo medallas por realizar esos actos.

And you can’t perform experiments.
Y no es posible realizar experimentos.

But there were other tests he needed to perform.
Pero había otras pruebas que tendría que realizar.

se realice

order the juvenile to perform community service;
Ordenar al menor que realice un servicio a la comunidad;

(d) To compel the injured party to perform certain acts.
d) Coaccionar a la víctima para que realice alguna acción.

Passive bribery is addressed in Article 338, and covers both requests and acceptance of money or other benefits to perform or not perform a particular act.
El artículo 338 se refiere al soborno pasivo y se tipifican como delito tanto la solicitud como la aceptación de dinero u otros beneficios con el fin de que se realice o no se realice un acto determinado.

I must keep you here, for your own good, until the marriage is performed.
Debo mantenerte aquí, por tu propio bien hasta que se realice el matrimonio.

Legend has it, once the ritual is performed the creatures will rule on Earth for 10,000 years.
Dice la leyenda que cuando se realice el ritual los demonios dominarán la tierra durante diez mil años.

Gibson will be performing the surgery.
Será ella la que realice la cirugía.

I performed that arrest.
—Yo realicé la detención.

Xanetia’s going to perform the ceremony.’
Xanetia será quien realice la ceremonia.

Perform your miracles. Cure.
Realice sus milagros. Cure.

It’s called a Retractor, and it will be performing this procedure.
Se llama «retractor» y será lo que realice el procedimiento.

“I performed complete cerebrotomies on two of them.”
—Realicé dos cerebrotomías a fondo.

“As long as you’re seen to perform work that would justify it.”
—Siempre y cuando se realice un trabajo que lo justifique.