Traduction de "is misled" à espagnol

Is misled

• está engañado
• se deje engañar

Exemples de traduction

está engañado

I am not willing to see anybody associated with those misled and criminal people.
No estoy dispuesto a ver a nadie asociado con esa gente engañada y criminal.

In the light of history, it would be difficult, if not impossible, to be misled by Indian protestations of its pious intentions towards its neighbours.
A la luz de la historia, resultaría difícil, si no imposible, ser engañado por las afirmaciones de la India acerca de sus pías intenciones hacia sus vecinos.

As he had said a year previously, the people who had fled the country at that time had simply been misled.
Como el orador dijo el año anterior, la gente que huyó del país en aquel momento simplemente fue engañada.

They were in fact misled and taken to Bocaiuva do Sul where they were kept for a fortnight and held in conditions of slave labour.
Fueron conducidos engañados a Bocaiuva do Sul, donde permanecieron 15 días sometidos a un régimen de esclavitud.

Do not knowingly mislead, or allow others to be misled, about scientific matters.
* No inducir a error deliberadamente ni permitir que otros sean engañados en asuntos científicos.

The regime's media had falsely accused the insurgents of those very crimes, and it was unfortunate that there were some who had been misled by such propaganda.
Los medios de comunicación del régimen acusaron falsamente a los insurgentes de esos mismos crímenes y lamentablemente hubo quien fue engañado por esa propaganda.

First, it was essential for investment promotion agencies to be realistic and truthful, as foreign investors would soon find out if they had been misled.
En primer lugar, es indispensable que los organismos de promoción de las inversiones sean realistas y sinceras, pues los inversionistas extranjeros no tardarán en descubrir si se les ha engañado.

Both countries had become the victims of disinformation and fantasy on the part of intelligence services, which had misled international public opinion.
Ambos países se han convertido en víctimas de la desinformación y la fantasía por parte de los servicios de inteligencia, que han engañado a la opinión pública internacional.

Those who are misled and manipulated by that campaign are in fact serving the interests of the Israeli regime.
Aquellos que son engañados y manipulados por esa campaña están sirviendo en los hechos a los intereses del régimen israelí.

Likewise, there should be no distinction drawn between children who are perceived to enter prostitution voluntarily, and those who are forced, deceived or misled.
Por otra parte, no corresponde hacer distinciones entre los niños que parecen haberse dedicado a la prostitución voluntariamente y los que han sido forzados o engañados.

Experience had misled him.
La experiencia le había engañado.

She has misled them with lies.
Les ha engañado con sus mentiras.

Rhialto, we have been misled!
Rhialto, hemos sido engañados!

“You have misled me,”
—Me has engañado —dijo Alma.

You've misled me about it from the first."
Me has engañado desde el principio.

I had unknowingly misled myself.
yo, sin saberlo, me había engañado a mi mismo.

“My brother misled you — I’m not ill.
Mi hermano te ha engañado, no estoy enferma.

He had “unintentionally misled” the secretary of state.
Había «engañado por inadvertencia» al secretario de Estado.

“Followers of the Hegemon, you have been misled!”
—¡Seguidores del hegemón, habéis sido engañados!