Exemples de traduction
Generators maintained
Generadores mantenidos
Airfields maintained
Aeródromos mantenidos
Applications maintained
Aplicaciones mantenidas
Facilities maintained
Centros mantenidos
My system is maintained by Series 5 Theta life forms.
Mi sistema es mantenido por formas de vida Theta serie 5.
For example, we drive on the highway, something that is maintained for our common good.
Por ejemplo, conducimos por la autopista, algo que es mantenido por el bien común.
This city is maintained to perfection.
Esta Ciudad es mantenida a la perfección.
Discipline maintained.
Disciplina mantenida.
Appearances would not be maintained.
Las apariencias no serían mantenidas—.
nothing maintained, nothing cared-for.
nada mantenido, nada cuidado.
It was a universally maintained fraud.
Era un engaño mantenido universalmente.
Unjust and maintained by injustice.
Injusticia mantenida por la injusticia.
Its secret had to be maintained.
El secreto tenía que ser mantenido.
We have maintained the utmost security.
Hemos mantenido la seguridad más rigurosa.
We have maintained constant communication.
–Nos hemos mantenido en contacto constantemente.
No road in the Forests was well maintained.
No había camino en los bosques que estuviera bien mantenido.
UNEP. Maintain P-5
PNUMA: se mantiene un P-5
Log of cases being maintained.
Se mantiene un registro de los casos.
The saturation is maintained.
La saturación de oxígeno se mantiene.
To ensure order is maintained.
Para asegurar que se mantiene el orden.
The test ship is maintaining at warp 2.35, sir.
La nave se mantiene a factor 2,35.
The contact with the cosmonauts is maintained.
Se mantiene el contacto con los cosmonautas.
Constant suction is maintained.
Se mantiene una succión constante.
He maintains intention.
Mantiene su propósito.
The connection is maintained, not broken.
La conexión se mantiene, no se rompe.
Conservation of force is maintained;
Se mantiene la conservación de la fuerza;
Nature maintains a balance.
La naturaleza mantiene su equilibrio.
He maintains the level of individuals.
Mantiene el nivel de individualidad.