Traduction de "is highly complex" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is leading other, highly complex negotiations on conventions having to do with the environment and climate change.
También encabeza otras negociaciones altamente complejas sobre convenciones relativas al medio ambiente y al cambio climático.
The AIDS epidemic is a highly complex challenge to today's world.
La epidemia del SIDA es un desafío altamente complejo para el mundo de hoy.
The question of expulsion of aliens was not only topical but also highly complex, with unavoidable political implications.
La cuestión de la expulsión de los extranjeros no solo es tópica sino también altamente compleja, con implicaciones políticas inevitables.
This step-by-step process remains for the time being the only realistic approach in this highly complex field.
Este proceso gradual sigue siendo en estos momentos el único enfoque realista en este terreno altamente complejo.
10. The question of legally binding security assurances to non-nuclear-weapon States was a highly complex issue.
10. La cuestión de las garantías de seguridad jurídicamente vinculantes a los Estados no poseedores de armas nucleares es una cuestión altamente compleja.
We hope that the establishment of an open-ended working group of the General Assembly, chaired by its President, will be an important milestone in this highly complex endeavour.
Esperamos que el establecimiento de un grupo de trabajo abierto de la Asamblea General, presidido por su Presidente, sea un hito importante en este empeño altamente complejo.
They operate in highly complex and volatile environments;
Además, desempeñan su labor en un entorno altamente complejo e inestable;
Proposals in this respect included, for example, to refer to the "professional", "highly complex and specialized", "intellectual" or "confidential" nature of the services.
En ellas se sugería, por ejemplo, que se hiciera referencia al carácter "profesional", "altamente complejo y especializado", "intelectual" o "confidencial" de los servicios.
Today, humanitarian action is carried out in highly complex and sensitive environments and faces many challenges.
En la actualidad, las acciones humanitarias se llevan a cabo en entornos altamente complejos y delicados y se enfrentan a muchos retos.
And the great song of the gibbons is highly complex and both male and female take part in it.
La gran canción de los gibones es altamente compleja, y tanto la hembra como el macho toman parte en su ejecución.
The mind is a highly complex and delicate instrument.
–La mente es un instrumento altamente complejo y delicado.
The Amazon seemed to sustain large civilizations, and highly complex ones.
El Amazonas parecía sustentar civilizaciones grandes y altamente complejas.
He was still filling the pipe, which was evidently a highly complex and technical operation.
Seguía llenando la pipa, procedimiento que era altamente complejo y técnico.
But the revolts showed that revolution in a highly complex, information-driven society will look very different from the revolutions of the twentieth century.
Pero las revueltas mostraron que la revolución en una sociedad altamente compleja e impulsada por la información tendrá un aspecto muy diferente del de las revoluciones del siglo XX.
Langdon had recently read about Edmond’s growing excitement for teaching computers to create algorithmic art—that is, art generated by highly complex computer programs.
Hacía poco había leído algo acerca del interés cada vez mayor que Edmond mostraba por enseñar a los ordenadores a crear arte algorítmico; es decir, arte generado por programas informáticos altamente complejos.
He then promises four chapters on `the most apparent and gravest difficulties of the theory', prominent among these being to understand how a simple organism or organ can change into a highly complex one - another nod to Paley.
Luego promete cuatro capítulos sobre ‘las dificultades más aparentes y serias de la teoría’, la más destacada entre ellas es comprender cómo un simple organismo u órgano puede convertirse en uno altamente complejo -otro gesto hacia Paley.
The Vedic priests understood sound as well as anyone else in the world and developed a highly complex system of chanting, even if Hindu monks and priests did not develop music into the complex medium that Western music became.
Los sacerdotes vedas entendían el sonido tan bien como cualquier otro en el mundo y desarrollaron un sistema altamente complejo de canciones, aun cuando los monjes y sacerdotes hindúes no desarrollaron la música hasta el medio complejo en que se ha convertido la música occidental.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test