Traduction de "is diminishing" à espagnol

Is diminishing

• está disminuyendo

Exemples de traduction

está disminuyendo

Those threats are not diminishing.
Esas amenazas no están disminuyendo.

Forest areas are diminishing, especially in tropical areas.
Las zonas forestales están disminuyendo, especialmente en regiones tropicales.

The financial means, however, are somewhat diminished.
No obstante, están disminuyendo los recursos financieros.

But its leverage in Kosovo is diminishing.
Pero su influencia en Kosovo está disminuyendo.

Their number is, however, diminishing.
Su número, sin embargo, está disminuyendo.

As a result, the country's overall research personnel is diminishing.
Como resultado de ello, está disminuyendo el total de personal de investigación del país.

The role of nuclear weapons in defence concepts is substantially diminishing.
La función de las armas nucleares en los conceptos de defensa está disminuyendo considerablemente.

64. The number of abortions is gradually diminishing.
64. El número de abortos está disminuyendo paulatinamente.

It means the number of stateless children is diminishing rapidly.
Esto significa que el número de niños apátridas está disminuyendo rápidamente.

7.08 The pay gap between men and women continues to diminish.
La diferencia entre la remuneración de los hombres y las mujeres sigue disminuyendo.

The ships' radiation signature is diminishing.
La firma de radiación de las naves está disminuyendo.

His oral intake is diminishing, and he's not feeding well.
Su ingesta está disminuyendo, y no se está alimentando bien.

Your sex drive is diminishing.
Tu impulso sexual está disminuyendo.

Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
Aún más alarmante, está disminuyendo su caudal en la fuente.

But wisdom is diminishing.
Pero la sabiduría está disminuyendo.

Our fund is diminishing Mr. Gündüz.
Nuestro fondo está disminuyendo Sr. Gündüz.

The Adlers were diminishing.
Los Adler iban disminuyendo.

The readers are diminishing, they are going away.
Los lectores están disminuyendo, se van.

The sun diminished as they watched.
El sol iba disminuyendo ante sus ojos.

The Terror may be diminishing;
El Terror quizá vaya disminuyendo;

it’ll diminish until it’s gone.
irá disminuyendo hasta desaparecer.

The anger was diminishing, seeping away into the cabin.
La ira estaba disminuyendo, desvaneciéndose.

Gradually his hypertension had diminished.
Gradualmente su hipertensión había ido disminuyendo.

The Dunstone advantage had to be diminishing. It had to be.
La ventaja de Dunstone tenía que ir disminuyendo.