Traduction de "is deploy" à espagnol

Is deploy

• es desplegar
• se desplegará

Exemples de traduction

es desplegar

The company will be deployed in the Norwegian battalion.
La compañía se desplegará en el batallón noruego.

Deploying systems and telecommunications infrastructure.
Desplegar sistemas e infraestructuras de telecomunicaciones.

Force reserve battalion will be deployed.
Se desplegará el batallón de reserva de la fuerza.

Additional administrative and support personnel will also be deployed.
También se desplegará más personal administrativo y de apoyo.

The High Commissioner will deploy one or two human rights officers and OSCE will deploy one.
El Alto Comisionado desplegará uno o dos oficiales de derechos humanos y la OSCE desplegará uno.

Train and deploy park personnel
Capacitar y desplegar personal de parques

“We can't deploy studies.”
“nosotros no podemos desplegar estudios”.

Perhaps halfway to deploying.
—A medio desplegar aún.

Permission to deploy pods?
- ¿Permiso para desplegar lanzamisiles?

You will deploy the light company!
¡Desplegará a la compañía ligera!

“Prepare to deploy!” Mabbon yelled out.
—¡Preparaos para desplegaros! —gritó Mabbon—.

“We’ve already begun deploying the micron-size cable.
—Ya hemos empezado a desplegar el microcable.

Potter said, “But why not simply deploy the backup team?
—Pero ¿por qué no desplegar al equipo de refuerzo?

Our people’ll deploy towards the car park.’
Nuestra gente se desplegará en dirección al aparcamiento.

The team will be deployed in about two hours.
—El equipo se desplegará dentro de dos horas.

Your detachment will descend and deploy accordingly.
Tu destacamento descenderá y se desplegará según lo previsto.

se desplegará

First Brigade is deploying to Afghanistan.
La Primera Brigada se desplegará a Afganistán.