Exemples de traduction
The health care pyramid consists of:
La pirámide sanitaria está compuesta por:
Consisting of 247 departments
Compuestos por 247 departamentos
:: Consists of the organization's members;
Está compuesta por miembros de la organización.
It shall consist of three members.
Estará compuesto de tres miembros.
(d) The Board shall consist of:
d) La Junta estará compuesta por:
of which, families consisting of:
Incluidas las familias compuestas por:
It consisted of Dr.
Estaba compuesto por el Dr.
But matter consisting entirely of mirrors!
Pero ¡una materia compuesta enteramente de espejos!
The Iron Guard consists of younger men.
La «Guardia de Hierro» está compuesta de jóvenes.
It seems to consist entirely of this flat plain!
¡Parece que sólo está compuesto por esta llanura!
The upshot was that the album consisted entirely of Roger’s writing.
El resultado fue que el álbum acabó siendo compuesto en su totalidad por Roger.
Each pair consists of one human and one octospider.
Cada pareja está compuesta por un ser humano y una octoaraña.
Bodo's club consists of him and twenty steadfast singers.
El club de Bodo está compuesto de él y veinte vigorosos cantantes.
In reality, the totality of time consists of innumerable strange attractors.
En la realidad, el conjunto del tiempo está compuesto de innumerables «atractores».
Her letter consisted of six densely filled pages.
Su carta estaba compuesta por seis páginas de letra apretada.
The first group consisted of Jacques, the maid, and the older nun;
El primero estaba compuesto por Jacques, con la doncella y la religiosa de más edad;
The campaign consisted of 27 theme days.
La campaña consistió de 27 días y temas.
53. The equipment consisted of:
El equipo consistía de:
This process consisted of:
El proceso consistió en lo siguiente:
Consequently, the review by the Board consisted of checking:
Por lo tanto, su examen consistió en verificar:
The project consisted of five components:
El proyecto consistía en cinco componentes:
The working method consisted of:
La metodología de trabajo consistió en
This module consisted of two presentations.
16. Este módulo consistió en dos exposiciones.
The workshop consisted of two sessions.
5. El taller consistió en dos sesiones.
Consequently, the review by the Board consisted in checking:
En consecuencia, el examen de la Junta consistió en comprobar:
The programme of the meeting consisted of plenary sessions.
El programa de la reunión consistió en sesiones plenarias.
What did it consist of?
—¿En qué consistía?
The lifesystem consisted of:
El soporte vital consistía en:
“What did that lesson consist of?”
—¿Y en qué consistía esa lección?
Wherein did the crime consist?
¿En qué consistía el delito?
Knowing consisted in not knowing.
Saber consistía en no saber.
It consisted of two words:
Consistió en dos palabras:
This consisted of two letters.
Consistió en dos cartas.
“And what did the work consist of, exactly?”
—¿Y en qué consistía el trabajo?
What did his work consist of?
¿En qué consistía su trabajo?
Reality consisted of anything that moved.
La realidad consistía en todo lo que se movía.