Traduction de "is calculating" à espagnol

Is calculating

• está calculando
• es calcular

Exemples de traduction

está calculando

Indonesia continues to calculate its human losses, mostly in its province of Aceh, which, to date, amount to more than 110,000.
Indonesia sigue calculando sus pérdidas humanas, sobre todo en su provincia de Aceh, donde actualmente ascienden a más de 110.000.

27. Parity in education was measured by calculating the gross and net enrolment rates at all levels of education.
27. La paridad en la educación se mide calculando las tasas brutas y netas de matrícula en todos los niveles educativos.

120. One member proposed to keep the threshold as currently calculated and introduce a second threshold, as calculated by the World Bank.
Un miembro propuso mantener el umbral como se estaba calculando e introducir un segundo umbral como lo calcula el Banco Mundial.

Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own.
Calculando el número de personas subnutridas se corrige este inconveniente, aunque se introducen algunos otros supuestos de cierta trascendencia.

We are not calculating what we can gain from this or that choice.
No estamos calculando qué podemos conseguir con tal o cual elección.

It was desirable for the Committee to continue to be involved in practical activity, particularly in the calculation of collective doses of radiation.
Conviene que el Comité siga realizando actividades prácticas, en particular calculando dosis colectivas de irradiación.

It is estimated by calculating the essential food quantities for each family member.
Se estima calculando las cantidades indispensables de alimentos para cada miembro de la familia.

Their amount is fixed by estimating the cost of tuition and is calculated as agreed between the institution of learning and the student.
El monto de los pagos se fija calculando el costo de la enseñanza y se acuerda entre la institución y el alumno.

IFAD is currently calculating the actual costs of its services to the GM and the figures are not yet available.
El FIDA se encuentra actualmente calculando los costos reales de sus servicios al MM y las cifras no están todavía disponibles.

And others were calculating.
Y otros estaban calculando.

Calculate the possibilities.
Calculando las posibilidades.

It was calculating possibilities.
Estaba calculando posibilidades.

He was calculating distance.
Estaba calculando la distancia.

You were calculating, weren’t you?’
Estabas calculando, ¿verdad?

Peter wasn’t calculating his actions;
Peter no estaba calculando sus acciones;

Are you calculating her price, Cambray?
– ¿Estás calculando el precio, Cambray?

I guessed he was doing a calculation.
Supuse que estaba calculando mentalmente.

es calcular

calculation of the financial needs;
i) Calcular las necesidades financieras;

Methodology for the calculation of assessed contributions
- Metodología para calcular las cuotas

Compilation: How to calculate the indicator; and
Cómo calcular el indicador.

Calculating the sums is much simpler than calculating the median, and it is well suited to FPGA.
Calcular las sumas es mucho más sencillo que calcular la mediana, y es un proceso adecuado para la FPGA.

The payment shall be calculated:
Para calcular el pago se tomará como base:

a Estimate cannot be calculated.
a No es posible calcular una estimación.

Total for calculation of coefficient
Total para calcular el coeficiente

All we have to do now is calculate where he is. Oh.
Todo lo que necesitamos hacer ahora es calcular dónde está.

Well, uh, with the data from the black box, along with a topographical map of the impact site, what I can do is, calculate a highly-precise, predictive debris field pattern.
Bien, con la información de la caja negra sobre un mapa topográfico del sitio del impacto lo que puedo hacer es calcular un preciso patrón predictivo de los desechos en el campo.

But if all computers can do is calculate, then what about our basic fundamental premise of intelligence?
Si todo lo que hacen las computadoras es calcular, ¿qué pasa con la premisa fundamental de la inteligencia?

What we need to do now is calculate the expansion rate.
Lo que tenemos que hacer es calcular la velocidad de expansión.

All you have to do is calculate the velocity, mass and angle.
Todo lo que tienes que hacer es calcular la velocidad, la masa y el ángulo.

The best we can do is calculate probabilities.
Lo mejor que podemos hacer es calcular probabilidades

He paused for calculations.
—Se interrumpió para calcular—.

It’s a fine calculation.”
Hay que calcular bien.

It will also be calculated every week.
También se calculará a diario.

Calculate in physical space.
—Calcular en espacio físico.

Mae began to calculate.
Mae empezó a calcular.

Do you have to calculate effects?
—¿Tiene que calcular los efectos?

So much we could calculate.
Pudimos calcular todo esto.

But I can’t calculate the probabilities.
Pero no puedo calcular las probabilidades.