Traduction de "is approaching" à espagnol

Is approaching

• se acerca
• se está acercando

Exemples de traduction

se acerca

It is approaching midnight in Jerusalem.
Se acerca la medianoche en Jerusalén.

I called to him, but he did not approach me.
Lo llamé pero no se me acercó.

The year 2012 is fast approaching.
El año 2012 se acerca.

The Secretariat presented on "approaches in modernizing public procurement laws" and the UNCITRAL approach to procurement reform.
La Secretaría hizo una presentación acerca de los planteamientos para la modernización de la legislación sobre la contratación pública y el enfoque de la CNUDMI acerca de la reforma de la contratación pública.

6. The year 2015 is approaching rapidly.
El año 2015 se acerca rápidamente.

A military truck approached.
Se acercó un camión militar.

The Tribunals are approaching the end of their work.
Se acerca el final de la labor de los Tribunales.

The year 2005 is approaching.
Se acerca el año 2005.

The Convention is approaching universal participation.
La Convención se acerca ya a la participación universal.

The year 2015 is fast approaching.
El año 2015 se acerca con rapidez.

- ...is approaching Verona.
se acerca a Verona.

Graduation is approaching.
Se acerca la graduación.

She approached another.
Ella se acercó a otro de ellos.

One of them approached.
Uno de ellos se le acercó.

She approaches us.
Se acerca a nosotros.

For the hour approaches.
Porque se acerca la hora.

A whirlwind approached.
Un torbellino se acercó.

se está acercando

The eleventh hour is approaching.
Nos estamos acercando al límite del tiempo de que disponemos.

The Seventh Review Conference in 2011 is now rapidly approaching.
Nos estamos acercando con rapidez a la Séptima Conferencia de Examen, prevista para 2011.

We are approaching a synapse.
Nos estamos acercando a una sinapsis.