Traduction de "into put" à espagnol

Into put

• en poner
• en put

Exemples de traduction

en poner

(iii) Put an end to impunity;
iii) Poner fin a la impunidad;

It was crucial to put an end to such acts.
Es fundamental poner fin a esos actos.

It is for us to put ideals into practice.
De nosotros depende poner en práctica los ideales.

(c) Put an end to impunity;
c) Poner fin a la impunidad;

(iii) The phrase "in order to put an end to such enterprises" would be replaced by "in order to put an end to such practices";
iii) Se sustituiría "a fin de poner término a las actividades de esas empresas" por "a fin de poner término a tales prácticas";

It is necessary to put this number in context.
Es necesario poner ese número en contexto.

Put the evaluation policy into practice.
Poner en práctica la política de evaluación.

It is time to put an end to rhetoric.
Es necesario poner fin a la retórica.

Putting an end to poverty is imperative.
Es imperioso poner fin a la pobreza.

Why'dcha put that in?
—¿Por qué hay que poner eso?

“Oh yes, will you put it on?” Hadiyyah said. “You must put it on.
—Sí, sí. ¿Te lo vas a poner? —preguntó Hadiyyah—. Te lo tienes que poner.

But I had to put something.
Pero tenía que poner algo.

Got something I can put these in?
¿Tienes algo donde poner esto?

`Or put a 'fluence on him.
O poner una ‘influencia’ sobre él.

“It is to put yourself in danger.”
—Eso sería poneros en peligro.

I can’t put these on.”
No me las puedo poner.

Putting Butch in charge of the schedule was like putting a fox in charge of the henhouse.
Poner a Butch a cargo de las asignaciones era como poner a un zorro al cuidado de un gallinero.

What are you going to put on?
¿Qué te vas a poner?

We had to put in an alarm.
Le tuvimos que poner una alarma.

en put

<<Džemijet El Furkan>>, 30a Put Mladih Muslimana, Sarajevo;
::"Džemijet El Furkan", 30a Put Mladih Muslimana, Sarajevo;

101. Mr. SIMMA said that there had been a reason for saying "put in place": it was not yet known how such programmes worked in practice.
101. El Sr. SIMMA dice que hay una razón por la que se ha utilizado "put in place": aún no se sabe cómo funcionan en la práctica dichos programas.

Put Children First: Marriage and Family in Canada: Supplementary Report Prepared for the United Nations Committee on the Rights of the Child.
b) Put Children First: Marriage and Family in Canada: Informe suplementario preparado para el Comité de los Derechos del Niño.

The texts of reservations or declarations are put on the web site the day they are officially notified.
The text of reservations or declarations are put on the website the day they are officially notified.

<<Sirat>>, 30a Put Mladih Muslimana, Sarajevo;
:: "Sirat", 30a Put Mladih Muslimana, Sarajevo;

In December, throughout former Yugoslavia, she and other artists took part in concerts titled, "Wake Up World - Put Children First".
En diciembre, ella y otros artistas participaron en conciertos celebrados en todo el territorio de la ex Yugoslavia y titulados "Wake Up World - Put Children First".

A flock of wild turkeys, surprised at their drinking, ran with low startled put—put—put into the brush.
Una bandada de pavos silvestres, sorprendidos mientras bebían, echaba a correr, asustados, emitiendo sus guturales put-put-put y desapareciendo entre la maleza.