Traduction de "interpreted correctly" à espagnol

Interpreted correctly

• interpretado correctamente

Exemples de traduction

interpretado correctamente

(d) Cases involving complaints about the adverse impact or discriminatory consequence of a policy, rule or organizational practice that has nevertheless been interpreted correctly.
d) Casos que entrañan reclamaciones acerca de las repercusiones adversas o discriminatorias de una política, norma o práctica institucional que, sin embargo, ha sido interpretada correctamente.

Now the boat was slowing, its captain having interpreted correctly the meaning of the rockets fired from Göring’s schooner.
Ahora el gran barco estaba reduciendo su velocidad, habiendo interpretado correctamente su capitán el significado de los cohetes lanzados desde la goleta de Goering.

Because Christ lay at the heart of the Hebrew scriptures, they also expressed the divine economy, but this subtext only became apparent if the Bible was interpreted correctly.
Las Sagradas Escrituras hebreas también expresaban la economía divina, ya que Cristo se encontraba en el corazón de las mismas, pero este subtexto solo se manifestaba si la Biblia era interpretada correctamente.

But perhaps the mafiosi use pre-established codes, just in case they’re being bugged, allowing them to be very laconic in the orders they issue and yet still be sure that their orders will be interpreted correctly and at once.
Pero quizá entre mafiosos hay ya unos códigos preestablecidos, por si resultan ser objeto de escucha, que les permiten ser muy lacónicos en sus órdenes y aun así interpretados correctamente a la primera.

Thus I spoke, freely and eagerly as never before, sensing for the first time the power of my chosen role and wondering, even as I spoke, whether I had interpreted correctly the obscure message on my PAT-card: Pass All Fail All.
Así hablé, libre y ansiosamente como nunca antes, sintiendo por primera vez la fuerza del rol que había escogido y preguntándome, mientras hablaba, si había interpretado correctamente el oscuro mensaje de la frase Aprobar a todos Suspender a todos.