Traduction de "internal programme" à espagnol

Internal programme

• programa interno

Exemples de traduction

programa interno

(o) To draw up internal programmes aimed at fulfilling responsibilities under the law on STIs/HIV/AIDS;
o) Elaboración de programas internos enfocados a garantizar el cumplimiento de las responsabilidades establecidas en la Ley de ITS/VIH/SIDA;

(a) Interim report dated 3 February 2005 dealing with the "initial procurement of United Nations contractors', Benon Sevan and oil allocation, internal programme audits and management of the programme's administrative account";
a) Informe provisional de fecha de 3 de febrero de 2005, sobre los contratistas iniciales de las Naciones Unidas en materia de adquisiciones, Benon Sevan, y la asignación de petróleo y la auditoría y gestión del programa interno de la cuenta administrativa del programa;

102. The Office has kept a strict internal programme of evaluation that has included a rapid assessment at the end of the first year of operations, and a midterm review in December 2005.
La Oficina ha seguido un estricto programa interno de evaluación que ha incluido un análisis rápido al final del primer año de operaciones y un examen de mitad de período realizado en diciembre de 2005.

The document contained information on the consultative process that had taken place in the country and the internal programme clearing process of UNDP.
El documento contenía información sobre el proceso de consultas en el país y sobre el programa interno de aprobación de los programas del PNUD.

The year marked the end of an intensive period of internal programme review with the publication of the new UNCDF policies on local governance ("Taking risks") and microfinance.
En el año concluyó un intenso período de examen interno de los programas internos con la publicación de las nuevas políticas del Fondo sobre gestión local de los asuntos públicos ("Taking risks") y microfinanciación.

The additional requirements were offset in part by lower requirements for training travel resulting from the reprioritization of training to internal programmes to maximize the participation of staff in training.
Las necesidades adicionales se compensaron en parte con la reducción del gasto en la partida de viajes de capacitación como consecuencia del replanteamiento de las prioridades, que se centraron en los programas internos de capacitación para potenciar al máximo la participación del personal en este tipo de actividades.

The extent to which new approaches can be implemented for internal programme implementation is dependent upon the outcome of the ongoing reforms and the compatibility of these new approaches with the rules and regulations governing the fund of UNEP.
La medida en que estas nuevas formas podrán aplicarse a la ejecución de programas internos depende de los resultados de las reformas en curso y de la compatibilidad de estas nuevas formas con las normas y disposiciones que rigen la financiación del PNUMA.

It should, therefore, consist of two parts: an internal programme within the area of the mission, and an external programme for the international community at large, particularly troop-contributing and donor countries.
En consecuencia, el programa debería dividirse en dos partes: un programa interno, para la zona de la misión, y un programa externo para la comunidad internacional en general y, especialmente, para los países que contribuyen con contingentes y los países donantes.