Traduction de "programa interno" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
:: La integración del análisis comparativo por sexo en los programas internos, las políticas, la legislación y las actividades de negociación;
the integration of Gender-Based Analysis (GBA) into internal programs, policies, legislation and negotiation activities;
102. Las instituciones psiquiátricas de la República de Macedonia tienen actualmente programas internos de formación del personal médico directivo sobre el tratamiento de los pacientes y el comportamiento con los pacientes.
Psychiatric institutions in the Republic of Macedonia now conduct their internal programs for training of the executive medical staff about treatment of and conduct with patients.
A los efectos de examinar los programas internos de prevención y lucha contra el blanqueo de dinero de los bancos comerciales y asegurar que esos programas se correspondan con las disposiciones vigentes, el Banco Nacional de Moldova solicitó a los bancos comerciales que presentaran sus programas.
In order to examine the internal programs of commercial banks on preventing and combating money laundering and ensuring that the programs correspond to the legal provisions in force, the National Bank requested commercial banks to present these programs.
Como parte de las actividades de supervisión, incluso mediante verificaciones esporádicas, el Banco Nacional de Moldova verifica la existencia, idoneidad y ejecución de programas internos de prevención y lucha contra el blanqueo de dinero de los bancos comerciales, incluidas las normas, las prácticas y los procedimientos escritos, las reglas sobre el conocimiento del cliente, así como la capacitación del personal.
Within the framework of supervision, including the controls on spot, NBM verifies the existence, opportunity and implementation by commercial banks of their internal programs on money laundering prevention, including policy, practices and written procedures, and rules about clients cognition and staff training.
El circuito de vigilancia está apagado y el mantenimiento de las subrutinas están siendo bloqueadas por otro programa interno,
The CCTV system is down and all my maintenance subroutines are being blocked by another internal program,
Si con nuestro programa interno tenemos los medios... de volver a escribirlo en el momento antes de morir...
If our internal program or memes are rewritten at the moment before death...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test