Traduction de "interesting experiments" à espagnol

Interesting experiments

• experimentos interesantes

Exemples de traduction

experimentos interesantes

An interesting experiment on the use of a mixture of command-and-control and economic instruments is taking place in the automobile sector in the United States.
Un experimento interesante en la utilización de una mezcla de medidas legislativas e instrumentos económicos se está realizando en el sector de vehículos automotores de los Estados Unidos.

62. India's National Rural Employment Guarantee scheme, launched in 2005, is an interesting experiment in combining job creation, social protection and infrastructure investment in rural areas.
El plan nacional de garantía del empleo rural introducido por la India en 2005 es un experimento interesante en el que concurren elementos de creación de empleo, protección social e inversión en infraestructura en las zonas rurales.

An interesting experiment in effective articulation of supply and demand requirements consists in the producer services centres which have developed in the north-central region of Italy in support of the textile and clothing industry.
Un experimento interesante en materia de articulación eficaz de las necesidades de la oferta y la demanda son los centros de servicios al productor que se han desarrollado en la región del norte y el centro de Italia para apoyar a la industria textil y de las prendas de vestir.

The practical details and potential of such proposals remain somewhat hazy, and would in any case vary from one situation to another, but some interesting experiments are already under way, focusing on the development of community-based systems of production and exchange which avoid the exclusionary tendencies of private markets (see box 9).
Los detalles prácticos y el potencial de estas propuestas son un poco difusos, y en todo caso variarían de una situación a otra, aunque hay en curso varios experimentos interesantes, centrados en el desarrollo de sistemas comunitarios de producción e intercambio, que eluden las tendencias exclusivistas de los mercados privados (véase el recuadro 9).

This will be an informal meeting that will not constitute a precedent in any way for the future, but it will be an interesting experiment from which I hope we can draw some conclusions for the future.
Esta sesión oficiosa de ninguna manera sentará un precedente, sino que será un experimento interesante del que espero podremos sacar algunas conclusiones para el futuro.

It will be an interesting experiment for you.
Será un experimento interesante para usted.

It's an interesting experiment and very important.
Es un experimento interesante y muy importante.

Anyway, it'll be an interesting experiment.
De todas maneras será un experimento interesante.

It will be an interesting experiment in real life.
Será un experimento interesante de la vida real.

It would have been an interesting experiment, egad!
¡Por Dios, habría sido un experimento interesante!

So they came up with an interesting experiment.
—Así que se les ocurrió un experimento interesante.

He said, “It’s been an interesting experiment, but it’s over.”
Ha sido un experimento interesante, pero ya se ha terminado.

It was an interesting experiment, but they took their chances on letting it spread.
Fue un experimento interesante, pero se arriesgaron mucho al dejar que se extendiera.