Traduction de "interesting experiences" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
118. Farmers have interesting experiences to share and the capacity to change and improve their standards of farming, and their standards of living.
Los agricultores tienen experiencias interesantes que aportar, así como la capacidad de cambiar y mejorar sus formas de cultivo y su nivel de vida.
A number of countries have gained interesting experience with legislative, IPR and non-IPR measures, e.g. the Andean Community, Costa Rica, Brazil, India, Nigeria, Panama, Thailand and the Philippines.
Varios países han adquirido una experiencia interesante con medidas legislativas y en materia de DPI y otros derechos, como, por ejemplo, la Comunidad Andina, el Brasil, Costa Rica, Filipinas, la India, Nigeria, Panamá y Tailandia.
That could be an interesting experience to be replicated outside the humanitarian area.
Se trata de una experiencia interesante que podría repetirse fuera del ámbito humanitario.
Interesting experiences include those of artists questioning public calls for memorials on specific events and the ideologies these carry, thereby opening space for public debate and empowering victims.
69. Hay experiencias interesantes como las de los artistas que cuestionan los concursos públicos para la construcción de monumentos de conmemoración de acontecimientos concretos y las ideologías que conllevan, con lo que abren espacios de debate público y empoderan a las víctimas.
There have been interesting experiences in this area in Argentina with the national home care programme of the Ministry of Social Development and in Costa Rica with the "Building bonds of solidarity" programme of the National Council for Older Persons.
Ha habido experiencias interesantes en Argentina con el programa nacional de cuidado domiciliario del Ministerio de Desarrollo Social y en Costa Rica con el programa "Construyendo lazos de solidaridad" del Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor.
These efforts have yielded various results, including interesting experiences to be taken into account, as well as others that have been less successful and need to be evaluated in order to learn from the possible mistakes;
Dichos esfuerzos han tenido resultados diversos que incluyen experiencias interesantes a ser tenidas en cuenta y otras menos exitosas que se deberían evaluar para aprender de los posibles errores.
An interesting experience relating to financial liberalization and crisis and their impact on the banking sector is found in Latin America and the Caribbean region which, overall, has the highest share of foreign ownership in the developing world.
La región de América Latina y el Caribe, que, en términos generales, cuenta con la tasa más elevada de propiedad extranjera en el mundo en desarrollo, ofrece una experiencia interesante en relación con la liberalización y las crisis financieras y con su repercusión en el sector bancario.
23. The eminent persons note the interesting experiences of developing countries in devising innovative approaches to strengthen their commodity sector and cope with negative aspects (e.g., volatility).
23. Las personalidades señalan las experiencias interesantes de países en desarrollo que han concebido métodos innovadores para fortalecer su sector de productos básicos y hacer frente a los aspectos negativos, como la inestabilidad.
Interesting experiments are currently under way in the formal and informal education sectors, and in capacity-building.
Actualmente se llevan a cabo experiencias interesantes en los sectores de la educación formal e informal, así como en el ámbito del fomento de las capacidades.
Wait... here's to an interesting experience, huh?
Espera... Brindemos por una experiencia interesante.
And telling Alcide would be an interesting experience.
Y contárselo a Alcide sería una experiencia interesante.
Either way, it would be an interesting experience.
En cualquier caso, sería una experiencia interesante.
This has been an interesting experience, Ambassador Padmé.
Esta ha sido una experiencia interesante, Embajadora Padmé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test