Traduction de "integrated components" à espagnol

Integrated components

• componentes integrados

Exemples de traduction

componentes integrados

Implementation has sometimes tended to be in isolation rather than as an integral component of the country programme.
En algunos casos, la aplicación se ha hecho en forma aislada y no como un componente integrado en un programa nacional.

The information architecture will be formulated as an integrated component of the enterprise architecture of the Secretariat, covering business, information, solutions and technology alignment.
La arquitectura de la información se formulará como componente integrado de la arquitectura institucional de la Secretaría e incluirá las prácticas, la información, las soluciones y la armonización de la tecnología.

3. The institutions of democratic governance are integrated components of the nation-state
3. Las instituciones de gobernanza democrática son componentes integrados del Estado-nación.

8. Both sustainable development (with its three integrated components - socio-economic development, the conservation of the natural environment and peace) and human security (with its three integrated components - political security, economic security and environmental security) have significant institutional implications.
Tanto el desarrollo sostenible (con sus tres componentes integrados, el desarrollo socioeconómico, la conservación del medio natural y la paz) como la seguridad del ser humano (con sus tres componentes integrados, la seguridad política, la seguridad económica y la seguridad ambiental) tienen importantes consecuencias institucionales.

For example, the Commission for Social Development and the Commission on Sustainable Development have made efforts to consider gender perspectives as an integrated component of their work programmes.
Por ejemplo, la Comisión de Desarrollo Social y la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible han procurado considerar las perspectivas de género como un componente integrado de sus programas de trabajo.

The program has four integrated components:
El programa tiene cuatro componentes integrados:

A solid foundation was being laid for the establishment of all the integrated components of the strategy, with the continued support of Member States, and for the achievement of its core objectives.
Se están sentando bases sólidas para el establecimiento de todos los componentes integrados de la estrategia, con el apoyo constante de los Estados Miembros, así como para el logro de los objetivos principales de la estrategia.

The institutions of democratic governance are integrated components of the nation-state
Las instituciones de gobernanza democrática son componentes integrados del Estado-nación.

636. OMS consists of two integrated components:
636. El SGO consta de dos componentes integrados:

Enhance Efforts towards strengthening global laboratory network with integrated components for zoonotic disease diagnosis and reporting.
Intensificar los esfuerzos encaminados a reforzar la red mundial de laboratorios con componentes integrados para el diagnóstico de las zoonosis y la difusión de información al respecto;