Traduction de "insurance charges" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
50. The estimates for other supplies, services and equipment provide for miscellaneous equipment such as air conditioners, fire extinguishers, first-aid kits ($209,700), subscriptions ($12,400), requirements for security, military and police personnel ($46,700), hospitality ($10,500), bank and insurance charges ($154,500), freight costs, including mail and pouch services ($215,400) and other miscellaneous services and welfare equipment ($92,800).
Las estimaciones para suministros, servicios y equipo diversos se refieren a equipo diverso, como aparatos de aire acondicionado, extintores de incendio y botiquines (209.700 dólares); suscripciones (12.400 dólares); material para el personal de seguridad, militar y de policía (46.700 dólares); atenciones sociales (10.500 dólares); comisiones bancarias y gastos de seguros (154.500 dólares); gastos de flete, incluidos servicios de correo y valija diplomática (215.400 dólares); y otros gastos de servicios y equipo diversos (92.800 dólares).
The audit also found indications that other international service agencies may have charged UNPROFOR amounts in excess of actual insurance costs, but since the contracts did not specify that the insurance charges were to be based on the actual direct costs incurred, UNPROFOR is still reviewing whether there is a basis to recover the US$ 330,870 self-insurance provision and any further insurance payments to the international service agencies in excess of direct costs.
La auditoría también encontró indicios de que otras agencias pueden haber facturado a la UNPROFOR en exceso de los costos reales de seguro, pero como los contratos no especificaban que los gastos de seguro se basarían en los costos directos reales, la UNPROFOR todavía está examinando si existe posibilidad de recuperar los 330.870 dólares de la partida de autoseguro y cualesquiera otros pagos de seguros a las agencias en exceso de los costos directos.
141. The provision of $614,200 reflects requirements for other supplies, services and equipment, including: (a) acquisition of equipment, such as air conditioners, fire extinguishers and first-aid kits ($52,400); (b) subscriptions ($9,600); (c) requirements for security, military and police personnel, including operational maps used for planning road missions, uniforms for local security guards and drivers, flags and emergency stocks of rations ($152,900); (d) hospitality ($10,500); (e) bank and insurance charges ($101,700); (f) freight costs, including mail and pouch services ($229,500); (g) training fees, supplies and services to implement the 2008 training plan ($33,600); and (h) miscellaneous claims and adjustments ($24,000).
El crédito de 614.200 dólares incluye las necesidades de suministros, servicios y equipo diversos, incluidos: a) la adquisición de equipo, como aparatos de aire acondicionado, extintores de incendio y botiquines (52.400 dólares); b) suscripciones (9.600 dólares); c) necesidades para personal de seguridad, militar y de policía, incluidos mapas para planificar misiones por carretera, uniformes para los guardias de seguridad y los conductores de vehículos locales, banderas y reserva de raciones de emergencia (152.900 dólares); d) atenciones sociales (10.500 dólares); e) comisiones bancarias y gastos de seguro (101.700 dólares); f) gastos de flete, incluidos Servicios de correo y valija diplomática (229.500 dólares); g) honorarios, suministros y servicios para aplicar el plan de capacitación en 2008 (33.600 dólares); y h) reclamaciones y ajustes diversos (24.000 dólares).
95. The estimates for other supplies, services and equipment provide for miscellaneous equipment such as fire extinguishers, first-aid kits ($281,100); subscriptions ($10,200); requirements for security, military and police personnel ($183,900); hospitality ($9,000); bank and insurance charges ($166,500); freight costs, including mail and pouch services ($241,500); and other miscellaneous services and equipment ($93,300).
Las estimaciones para suministros, servicios y equipo diversos se refieren a equipo diverso, como extintores de incendios y botiquines (281.100 dólares); suscripciones (10.200 dólares); material para el personal de seguridad, militar y de policía (183.900 dólares); atenciones sociales (9.000 dólares); comisiones bancarias y gastos de seguros (166.500 dólares); gastos de flete, incluidos servicios de correo y valija diplomática (241.500 dólares); y otros gastos de servicios y equipo diversos (93.300 dólares).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test