Traduction de "initial operations" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
4. Formulation of recommendations on the initial operations and administration of the Enterprise (transitional arrangements) . 241 - 249 79
4. Formulación de las recomendaciones relativa a las operaciones iniciales y a la administración de la Empresa (arreglos de transición)
Those efforts will primarily concern the data preparation, implementation and initial operations of Releases 3 and 4.
Dichos esfuerzos se concentrarán fundamentalmente en la preparación de datos, la puesta en funcionamiento y las operaciones iniciales en relación con los módulos 3 y 4.
16. The turnkey rations contract commenced in September 2012, with the vendor setting up its initial operations in Mogadishu.
El contrato llave en mano para el suministro de raciones comenzó en septiembre de 2012 y el proveedor estableció sus operaciones iniciales en Mogadiscio.
LOS/PCN/SCN.2/1992/CRP.5/ The initial operations and administration of
LOS/PCN/SCN.2/1992/CRP.5/ Las operaciones iniciales y la administración de la
Installation, initial operation and maintenance for three years will cost about $50 million.
La instalación, la operación inicial y el mantenimiento durante tres años costarán alrededor de 50 millones de dólares.
The initial operating location in Abéché was reopened on 14 March.
La base de operaciones inicial en Abéché se volvió a abrir el 14 de marzo.
Provision is made for the initial operation of the advance team of 60.
47. Se prevén créditos para la operación inicial del grupo de avanzada integrado por 60 personas.
Report on Initial Operations under the SCCF
Informe sobre las operaciones iniciales en el marco del FECC
The present phase assists in supporting the SME policy-making and coordination institutions and their initial operational programmes.
Actualmente se presta asistencia en apoyo de instituciones normativas y de coordinación de las PYME y de sus programas de operaciones iniciales.
(iii) Initial operations to create confidence.
iii) Operaciones iniciales de fomento de la confianza.
These are the systems in which we have confirmation initial operations have been successfully completed.
Estos son los sistemas en los que tenemos la confirmación de que las operaciones iniciales se han llevado a buen término.
Should this ship be Fearless and intervene in the initial operation, Thunder will more than suffice to assure his destruction.
Si la nave fuera el Intrépido e interviniera en la operación inicial, puede estar seguro de que el Trueno se bastaría para destruirlo.
“You know that Heiland destroyed his own boat during our initial operation,” Pablo said. “This, of course, upset our planned extraction.
—Ya sabe usted que Heiland destruyó su propio barco durante nuestra operación inicial —dijo Pablo—, cosa que, como comprenderá, trastocó nuestros planes de extracción.
but I do know that while he is already well financed for the initial operations, he is depending to a considerable extent upon this district for furnishing most of the necessary gold to carry on the tremendous operations that will be necessary to insure final success.
pero lo que sí sé es que, si bien dispone de financiación para las operaciones iniciales, depende en gran medida de este distrito para proveerse de la mayor parte del oro necesario para llevar a cabo las enormes operaciones que serán necesarias para asegurar el éxito final.
She settled herself more comfortably in her own chair and checked the plot. The minelayers had already completed their part of the initial operation and started back for the base, and she wished with all her heart that Paul were among the people they were about to pick up.
Se arrellanó en la silla y consultó el rumbo. Los portaminas habían completado su parte de la operación inicial y se dirigían hacia la base; (leseaba con todas sus fuerzas que Paul se encontrara dentro del personal que estaban evacuando.
Should this ship be Fearless and intervene in the initial operation, Thunder will more than suffice to assure his destruction.
Si la nave fuera el Intrépido e interviniera en la operación inicial, puede estar seguro de que el Trueno se bastaría para destruirlo.
“You know that Heiland destroyed his own boat during our initial operation,” Pablo said. “This, of course, upset our planned extraction.
—Ya sabe usted que Heiland destruyó su propio barco durante nuestra operación inicial —dijo Pablo—, cosa que, como comprenderá, trastocó nuestros planes de extracción.
She settled herself more comfortably in her own chair and checked the plot. The minelayers had already completed their part of the initial operation and started back for the base, and she wished with all her heart that Paul were among the people they were about to pick up.
Se arrellanó en la silla y consultó el rumbo. Los portaminas habían completado su parte de la operación inicial y se dirigían hacia la base; (leseaba con todas sus fuerzas que Paul se encontrara dentro del personal que estaban evacuando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test