Traduction de "inform user" à espagnol

Inform user

• informar al usuario
• informar a los usuarios

Exemples de traduction

informar al usuario

(c) Inform users that their expenses may be covered;
c) Informar al usuario sobre las posibilidades de asistencia;

Inform users that their expenses in this regard may be covered;
- informar al usuario sobre las posibilidades de asistencia;

informar a los usuarios

Manufacturers, importers and formulators fulfil responsibilities to assess their products and inform users.
Fabricantes, importadores y formuladores desempeñan responsabilidades para evaluar sus productos e informar a los usuarios.

(iii) Informing users of the proper usage of the software and their hardware equipment;
iii) Informar a los usuarios sobre el uso adecuado de los programas y el equipo de computadora;

Explanatory materials should be widely publicized in applicable languages and inform users of their rights and responsibilities.
Deberían difundirse ampliamente materiales explicativos en los idiomas correspondientes e informar a los usuarios de sus derechos y responsabilidades.

Operators do not have an obligation to inform users about the way in which their data are used.
Los operadores no tenían la obligación de informar a los usuarios el uso que se daba a sus datos.

The communications system for informing users of the changes in reporting requirements must be effective and responsive.
b) El sistema de comunicación para informar a los usuarios sobre los cambios en los requisitos de presentación de informes tiene que ser eficaz y estar bien adaptado.