Traduction de "indispensable component" à espagnol

Indispensable component

• componente indispensable

Exemples de traduction

componente indispensable

Such a mechanism is an indispensable component of a stable international financial system.
Dicho mecanismo es un componente indispensable de todo sistema financiero internacional estable.

The citizens' advice bureaux are already an indispensable component of social work.
Las oficinas de asesoramiento al ciudadano constituyen ya un componente indispensable de la labor social.

The strengthening of the family was an indispensable component of social order.
45. El fortalecimiento de la familia es un componente indispensable del orden social.

Monitoring and assessment are indispensable components of effective accountability schemes.
La supervisión y la elaboración son componentes indispensables de cualquier plan eficaz de rendición de cuentas.

It is an indispensable component of the evolving concept of human security.
Son un componente indispensable del concepto de la seguridad humana, que evoluciona permanentemente.

In this context, the Peacebuilding Fund is an indispensable component of the overall peacebuilding architecture.
En ese contexto, el Fondo para la Consolidación de la Paz es un componente indispensable de la arquitectura general de consolidación de la paz.

The ceasefire is holding because of the military balance, an indispensable component of which are territories.
La cesación del fuego se mantiene debido al equilibrio militar, componente indispensable de los territorios.

The Istanbul Protocol regarded such assessments as an indispensable component of the investigation and documentation.
Según el Protocolo de Estambul, tales evaluaciones son un componente indispensable de la labor de investigación y documentación.

National reconsolidation is an indispensable component of my Government's policy to achieve peace and tranquillity.
La consolidación nacional es un componente indispensable de la política de mi Gobierno para lograr la paz y la tranquilidad.

Disaster reduction remains an indispensable component of humanitarian assistance, response and rehabilitation;
La reducción de los desastres sigue siendo un componente indispensable de la asistencia, la respuesta y la rehabilitación de carácter humanitario;

Each was an indispensable component of the whole, and could only be understood vis-à-vis the other family members.
Cada uno de ellos era un componente indispensable de un conjunto, y solo se podía comprender en relación con los demás miembros de la familia.