Traduction de "indicated in report" à espagnol

Indicated in report

• indicado en el informe
• indica en el informe

Exemples de traduction

indicado en el informe

17 (has indicated that report is in preparation)
17 (ha indicado que el informe está en preparación)

52. With regard to changes in trafficking routes in south-west Asia, the following trends (as indicated in reports of last year) seem to be confirmed by the latest seizure statistics.
52. En cuanto a las variaciones de las rutas de tráfico en Asia sudoccidental, las estadísticas más recientes de incautaciones parecen confirmar las siguientes tendencias (indicadas en los informes del año pasado).

“Fewer birds than indicated in reports,” he wrote. “But where do they go?
Menos aves de las indicadas en los informes —escribió—. Pero ¿adónde van?

indica en el informe

100. ILO indicated that reports of committees established under the ILO Constitution to investigate complaints and representations were published in the Official Bulletin, while legal opinions relating to more general questions were published in the United Nations Juridical Yearbook.
100. La OIT indicó que los informes de los comités establecidos con arreglo a la Constitución de la OIT para investigar denuncias y comunicaciones se publicaban en el Boletín Oficial, y los dictámenes jurídicos relativos a cuestiones más generales se publicaban en el Anuario Jurídico de las Naciones Unidas.

The State Party indicated its report that administrative decisions could be appealed, which was essential with regard to the Convention.
El Estado parte indica en su informe que las decisiones administrativas pueden recurrirse, algo esencial desde el punto de vista de la Convención.

Pursuing the anonymous information received, as indicated in report 1st September—’” “Have you got that?” “Yes. But wait a bit:
De acuerdo con el dato anónimo recibido, que se indica en el informe del 1 de septiembre… —¿Lo tiene usted? —Sí, pero espere un momento: