Traduction de "report indicated" à espagnol

Report indicated

• informe indicado
• informe se indica

Exemples de traduction

informe indicado

Action: The SBI will be invited to consider this subitem in the light of the reports indicated under agenda subitems 14 (a) and (b) and to make conclusions, as appropriate.
Se invitará al OSE a examinar este subtema a la luz de los informes indicados para los subtemas 14 a) y 14 b) del programa y a adoptar las conclusiones pertinentes.

The Committee points out that it has not received the report indicated in paragraph 7 of the Secretary-General's note on the proposals for utilization of that amount.
La Comisión precisa que no ha recibido el informe indicado en el párrafo 7 de la nota del Secretario General sobre las propuestas respecto de la utilización de esa suma..

As a result of staffing constraints in the Internal Investigations Division, a staff member (P-4) assigned to prepare a report indicated in the planned output was reassigned to prepare a report requested by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts
A consecuencia de las limitaciones de plantilla en la División de Investigaciones Internas, se reasignó a un funcionario (P-4) que debía preparar un informe indicado en el producto previsto para preparar un informe solicitado por la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General

92. Action: The SBI will be invited to consider this sub-item in the light of the reports indicated under sub-items 16 (a) and (b) above and to make conclusions, as appropriate.
92. Medidas: Se invitará al OSE a examinar este subtema a la luz de los informes indicados en los subtemas 16 a) y b) supra y a extraer las conclusiones que proceda.

informe se indica

The summary of the report indicates that,
En el resumen del informe se indica que

As our basic report indicates, that is simply not true.
Ahora bien, nuestro informe básico indica que eso sencillamente no es verdad.

8. The report indicates that the action plan was evaluated in 2006.
En el informe se indica que el plan de acción fue evaluado en 2006.

457. The final report indicates the National Commission's method of work.
En el informe se indica el método de trabajo de la Comisión Nacional.

Numerous reports indicate that the treatment of porters is brutal.
En muchos informes se indica que el trato dado a los cargadores es brutal.

In addition, the report indicated that:
Además, en el informe se indicó que:

The report indicates that poverty is generally on the decrease.
En el informe se indica que ésta ha disminuido en general.

bNumber of countries reporting indicated in parentheses.
bEl número de países que presentaron informes se indica entre paréntesis.

Father Rampini tightens his mouth. “That’s true. And yes, the revised report indicates that this time I am.”
—Es cierto, sí. El informe revisado indica que esta vez la respaldo —responde el padre Rampini, apretando los labios.

Preliminary reports indicated that she was attempting to light the gas log in the fireplace when she fell forward, struck her head and lost consciousness.
El informe preliminar indica que trataba de encender el gas de la chimenea cuando cayó hacia adelante, se pegó en la cabeza y perdió el conocimiento.