Traduction de "independent of activity" à espagnol

Independent of activity

• independiente de la actividad

Exemples de traduction

independiente de la actividad

Data obtained from independent evaluations, activity reports and thematic reviews illustrate the positive contribution to peacebuilding outcomes being made by the United Nations system with the Fund's support, while also highlighting continuing areas for improvement.
Los datos obtenidos mediante evaluaciones independientes, informes de actividades y exámenes temáticos demuestran la positiva contribución que realiza el sistema de las Naciones Unidas, con el apoyo del Fondo, a los resultados en materia de consolidación de la paz, al tiempo que ponen de relieve los ámbitos en que sigue siendo necesario mejorar.

The enterprises and workers concerned include the Federal Administration and the cantonal and communal administrations, workers performing a senior management function, an independent artistic activity or a scientific activity, social workers, etc.
Las empresas y trabajadores afectados son los de la administración federal y las administraciones cantonales y municipales, los trabajadores que realizan altas funciones de dirección, una actividad artística independiente o una actividad científica, los asistentes sociales y otros.

(g) Ensure that mechanisms to control and monitor independently the activities of the police forces are created and/or reinforced, if they exist.
g) Velar por que se creen mecanismos de control y supervisión independiente de las actividades de la fuerza policial o se refuercen los que ya existen.