Traduction de "increases exponentially" à espagnol

Increases exponentially

• aumenta exponencialmente

Exemples de traduction

aumenta exponencialmente

The turnout in 1997 and 2003 had been 61.4 per cent and 48 per cent respectively, but the number of registered voters had increased exponentially in the meantime.
La participación en 1997 y 2003 fue del 61,4% y del 48% respectivamente, pero entretanto aumentó exponencialmente el número de votantes inscritos.

With the passage of time, the chance of a nuclear accident, wanted or not, increases exponentially.
Con el transcurso del tiempo, la posibilidad de un accidente nuclear, intencionado o no, aumenta exponencialmente.

The number of Internet users in the world increased exponentially during the last decade to exceed, by the end of 2005, one billion people.
El número de usuarios de Internet en el mundo aumentó exponencialmente durante el último decenio hasta exceder, para finales de su 2005, 1.000 millones de personas.

Between January and December 1997, the number of incoming proposals increased exponentially as word of the Trust Fund spread, and UNIFEM expects the number of submissions to continue to rise in 1998.
Entre enero y diciembre de 1997, aumentó exponencialmente el número de propuestas recibidas al divulgarse la existencia del Fondo Fiduciario; el UNIFEM prevé que en 1998 seguirán aumentando.

In addition, since its inception, the scope of the Internal Affairs Unit within the Compliance, Evaluation and Monitoring Unit has expanded, and therefore its investigative and review workload is expected to increase exponentially.
Además, desde su creación se ha ampliado el ámbito de actuación de la Dependencia de Asuntos Internos en la Dependencia de Fiscalización, Evaluación y Control, y por tanto, se espera que aumente exponencialmente su volumen de trabajo de investigación y examen.

Thirdly, ReliefWeb is a tool whose utility increases exponentially as the number of its users and contributors expands.
Tercero, la “ReliefWeb” es un instrumento cuya utilidad aumenta exponencialmente a medida que se amplía el número de sus usuarios y contribuyentes.

The suffering caused by the use of nuclear weapons is increased exponentially by devastation of the emergency and medical assistance infrastructure.
La devastación de la infraestructura de ayuda médica y de socorro de emergencia aumenta exponencialmente el sufrimiento que ocasiona la utilización de armas nucleares.

409. In both sexes, Dutch health care expenditure increases exponentially with age, reaching approximately Euro30,000 per capita at the age of 95 (in 1999).
409. En ambos sexos, el gasto en atención sanitaria aumenta exponencialmente con la edad, llegando a unos 30.000 euros por persona a la edad de 95 años (en 1999).

Where the potential to get lost increases exponentially.
Pero el potencial de uno perderse aumenta exponencialmente.

But with the advent of the neweconomy, unemployment increased exponentially, and so did competition forthe narrowrange of new commodities, like kerosene and coal, cement and plastic.
Pero cuando vino la nueva economía, el desempleo aumentó exponencialmente, y con ello también aumentó la competencia por los nuevos y escasos productos básicos: El queroseno, carbón, cemento y plástico.

It takes an enormous amount of energy to create a gravitational field, and the amount of energy you have to put out increases exponentially with the radius of the field.
Hace falta una enorme cantidad de energía para crear un campo gravitatorio, y esa cantidad de energía aumenta exponencialmente con el radio del campo.