Traduction de "incomes rise" à espagnol

Incomes rise

• los ingresos aumentan
• aumentan los ingresos

Exemples de traduction

los ingresos aumentan

New employment is created (in poor regions it is not unusual for each mining job to lead to 10 new jobs in other sectors), and incomes rise.
Se crean nuevos puestos de trabajo (en las regiones pobres no es raro que cada empleo en la minería dé lugar a diez nuevos empleos en otros sectores) y los ingresos aumentan.

In the normal process of economic transformation, economies begin with a high share of agriculture in gross domestic product (GDP), and as incomes rise, the share of agriculture declines, and that of manufacturing rises.
En el proceso normal de transformación económica, las economías comienzan con una alta contribución de la agricultura al producto interno bruto (PIB), y a medida que los ingresos aumentan, la proporción de la agricultura desciende y la de las manufacturas aumenta.

Many developing countries in Africa and LDCs have not gone through the "normal" process of structural transformation characterized by a shift from low- to high-productivity activities within and across sectors and an increase in the share of manufacturing and modern services in GDP as incomes rise.
Numerosos países en desarrollo de África y PMA no han pasado por el proceso "normal" de transformación estructural que se caracteriza por un cambio de actividades de baja a alta productividad en los distintos sectores y entre ellos, y por un aumento de la proporción de los servicios manufactureros y modernos en el PIB a medida que los ingresos aumentan.

aumentan los ingresos

19. As their incomes rise, people tend to shift to cleaner modern energy sources.
A medida que aumentan sus ingresos, las personas tienden a pasar a utilizar fuentes modernas de energía menos contaminantes.

Advantages such as market size and cost competitiveness tend to improve with economic development and growth, leading to an increased role for FDI as countries develop and incomes rise.
Las ventajas como el tamaño del mercado o la competitividad en los costos tienden a mejorar con el desarrollo y crecimiento económicos y hacen que la IED aumente su importancia a medida que los países se desarrollan y aumentan sus ingresos.

As incomes rise, the range of foodstuffs consumed gets broader and international trade increases accordingly.
A medida que aumentan los ingresos, la gama de productos alimenticios consumidos se amplía y el comercio internacional aumenta en la forma correspondiente.

Also, the Child Disability Benefit was extended to more families caring for a child eligible for the DTC by reducing the rates at which the Child Disability Benefit is reduced as family income rises.
Asimismo, la prestación por hijo discapacitado se hizo extensiva a un mayor número de familias que prestan cuidados a niños con derecho al descuento impositivo por discapacidad, bajando las tasas de reducción de la prestación por hijo discapacitado a medida que aumentan los ingresos de la familia.

As income rises, the proportion people want to spend on human services increases.
A medida que aumentan los ingresos, también aumenta la proporción de éstos que la población desea gastar en servicios humanos.

Economies of scale and comparative advantages change over time as new technologies appear, incomes rise, infrastructure improves, skills develop and markets expand.
Las economías de escala y las ventajas comparativas cambian a lo largo del tiempo, a medida que aparecen nuevas tecnologías, aumentan los ingresos, se mejora la infraestructura, se desarrollan las aptitudes y se amplían los mercados.

Available data indicate that demand for water and energy will increase even more rapidly than demand for food and agricultural products, as incomes rise and populations move to urban areas, thereby putting more pressure on land use.
Los datos disponibles indican que la demanda de agua y energía aumentará aún más rápidamente que la demanda de alimentos y productos agrícolas, a medida que aumentan los ingresos y las poblaciones se trasladan a zonas urbanas, con el consiguiente aumento de la presión sobre el uso de la tierra.