Traduction de "incomes increase" à espagnol

Incomes increase

• aumento de ingresos
• aumento de los ingresos

Exemples de traduction

aumento de ingresos

This represents a nominal increase of $49.6 million over the 2008-2009 net regular resources budget, comprising net cost increases of $91.5 million and net volume decreases of $41.7 million, offset by an income increase of $0.2 million.
Esto supone un aumento nominal de 49,6 millones de dólares respecto del presupuesto de recursos ordinarios netos para 2008-2009, compuesto de aumentos de costos netos de 91,5 millones de dólares y descensos de volumen netos de 41,7 millones de dólares, compensados por un aumento del ingreso de 0,2 millones de dólares.

When per capita income increases, the poorest 20 per cent of the population also benefit, and the higher the growth is and the longer it lasts, the faster poverty rates drop.
Cuando aumenta el ingreso per cápita, también se beneficia el 20% más pobre de la población, y cuanto más elevado sea el crecimiento y cuanto más tiempo dure, con mayor rapidez se reducirán los índices de pobreza.

UNICEF expects an overall income increase of about 8 per cent in 2007.
El UNICEF prevé un aumento del ingreso global de aproximadamente el 8% en 2007.

While the mine has raised local incomes, many criticize the mining company and the local government for failing to deliver the hoped-for dramatic income increases and accelerated development.
Aunque la mina ha aumentado los ingresos locales, muchas personas critican a la empresa minera y al gobierno local por no haber aportado el aumento de ingresos extraordinario y esperado ni la aceleración del desarrollo.

Total change from the 2006-2007 net regular resources budget is a nominal increase of $120.8 million, comprising net cost increases of $109.8 million and net volume increases of $14.7 million, offset by an income increase of $3.7 million.
La variación total en relación con el presupuesto de recursos ordinarios netos de 2006-2007 es un aumento nominal de 120,8 millones de dólares, compuesto de aumentos de costos netos de 109,8 millones de dólares y aumentos de volumen netos de 14,7 millones de dólares, compensados por un aumento del ingreso de 3,7 millones de dólares.

aumento de los ingresos

As household income increased, so did the use of cement block and steel in housing construction.
Con el aumento de los ingresos familiares también aumentó el uso de bloques de cemento y de acero en la construcción de viviendas.

Lastly, the effect of the dominance of tourism has shown that it could lead to spectacular income increases and social advances, but the overall improvements in living standard depend on the spillover effects on the remaining sectors of the economy.
Por último, quedó demostrado que el predominio del turismo podía dar lugar a un espectacular aumento de los ingresos y a avances sociales, si bien la mejora general del nivel de vida depende de los efectos secundarios de esa actividad en los demás sectores de la economía.

In Bolivia, UNODC supported farming families to engage in commercially viable and sustainable licit activities, including livestock breeding, forestry, agriculture and industrial activities, where significant income increases were achieved.
En Bolivia, la UNODC ayudó a familias de agricultores a participar en actividades lícitas comercialmente viables y sostenibles, incluida la cría de ganado, la silvicultura, las actividades agropecuarias e industriales, con las que se obtuvieron considerables aumentos de los ingresos.

1. Incomes increased in deprived districts.
1. Aumento de los ingresos en los distritos deprimidos.

The net operating income increase in sales of cards and gifts is $0.1 million.
El aumento de los ingresos netos por la venta de tarjetas y artículos de regalo es de 0,1 millones de dólares.

In the area of economic emancipation, significant progress had been made in recent years in terms of sustained economic growth, improvement of per capita income, increasing food security, enhanced disaster management capacity, and improvements in the social sector and health care.
49. En la esfera de la emancipación económica, en los últimos años se han logrado importantes progresos por lo que se refiere al crecimiento económico sostenido, al aumento de los ingresos per cápita y de la seguridad alimentaria, al fomento de la capacidad de gestión en situaciones de desastre y al mejoramiento de los sectores sociales y de atención de la salud.