Traduction de "include issues" à espagnol

Include issues

• incluir problemas
• incluir cuestiones

Exemples de traduction

incluir cuestiones

The Network urged the Commission's secretariat to broaden the scope of subsequent reviews to include issues such as gender, disability in the workplace and safe working environments.
La Red instó a la secretaría de la Comisión a que ampliara el alcance de los exámenes posteriores para incluir cuestiones como el género, la discapacidad en el lugar de trabajo y los entornos de trabajo seguros.

Work in this area will include issues related to commodity dependence.
La labor en esta esfera incluirá cuestiones relacionadas con la dependencia respecto de los productos básicos.

· Include issues re: women in leadership in schools curriculum (primary, secondary)
Incluir cuestiones relacionadas con el tema de las mujeres en puestos de liderazgo en los planes de estudios de las escuelas (primaria y secundaria)

The review will further include issues related to audit arrangements with regard to the national execution of projects.
Por otra parte, el examen incluirá cuestiones relacionadas con acuerdos de auditoría respecto a la ejecución nacional de los proyectos.

This will include issues such as mandatory building codes, by-laws for safe building construction, and risk-sensitive land-use plans.
Ello incluirá cuestiones como los códigos de edificación obligatorios, los estatutos para la seguridad en la construcción de edificios y los planes de ordenación territorial que tengan en cuenta los riesgos.

The programme will include issues that pertain to career orientation, a healthy lifestyle, environmental awareness, stress management, and other topics.
El programa incluirá cuestiones relacionadas con la orientación laboral, un estilo sano de vida, la ecología y el control del estrés, entre otras.

The concept should, in any event, be expanded to include issues such as the health of men and boys and the prevention of breast cancer.
En todo caso, el concepto debería ampliarse para incluir cuestiones tales como la salud de los hombres y los niños y la prevención del cáncer de mama.

Some participants said there was a need to include issues concerning new chemicals.
53. Algunos participantes dijeron que era necesario incluir cuestiones relativas a nuevos productos químicos.

Several countries have enacted laws protecting women from violence and codes of family law have been revised to include issues of domestic violence.
Varios países han promulgado leyes para proteger a la mujer contra la violencia y han revisado los códigos de familia para incluir cuestiones relacionadas con la violencia en el hogar.