Exemples de traduction
2009 & further
2009 y en adelante
It further specifies:
Más adelante estipula que:
This is discussed further below.
Esta cuestión se examina más adelante.
2009 and further
Plazo: 2009 y en adelante
He further states:
36. Más adelante afirma:
They are further elaborated below.
Más adelante se las examina en más detalle.
This possibility is discussed further below.
Esta posibilidad se examina más adelante.
They shall be described further on.
Se describirán más adelante.
The city’s further on.’
La ciudad está más adelante.
- We'll stop further on.
¡Nos detendremos más adelante!
Push this any further.
—Seguir adelante con esto.
You will pursue this no further.
No seguirás adelante.
Further on was the army;
Más adelante se encontraba el ejército;
Further down, we read:
Y más adelante leemos:
“We’ll not go any further.
—Que no voy más adelante.
“Then we go further.”
—Luego seguiremos adelante.
Dusty read further.
Dusty leyó un poco más adelante.
We have a Christian duty to help any who need our aid. Then I'll not put you in further peril, Brother.
Pero no los pondré en más peligro, Hermano. ¡Estoy sano y fuerte!
In further "particularlyness," a possible Oscar nomination.
Y en más "particularidad", una posible nominación al Oscar.
Further clarification was needed.
Se necesitan mayores aclaraciones.
Further streamlining is needed.
Se necesita una mayor simplificación.
A. Further debt reduction
A. Reducción mayor de la deuda
Contacts for further information
Contacto para mayor información
No further information is provided.
No se agregan mayores informaciones.
Further study was required.
Se necesita un mayor estudio.
We will exert further pressure and we expect further results.
Ejerceremos mayor presión y esperaremos mayores resultados».
Much further by road.
Por la carretera, la distancia es mayor.
“That will require further study.”
—Eso requerirá mayor estudio.
It bore further observation.
El asunto requería mayor observación.
There’s no need for further retribution.
No hay necesidad de mayor castigo.