improving capacity - Traducción de Espagnol

Improving capacities for research and scientific work

Mejorar la capacidad de investigación y de trabajo científico;

B. Reviewers' comments on how to improve capacity

B. Comentario de los examinadores sobre formas de mejorar la capacidad

To improve capacity of civil servants operating at the rural level and;

c) Mejorar la capacidad de los funcionarios que se ocupan de las zonas rurales; y

Improve capacity for gender mainstreaming at all levels;

Mejorar la capacidad de incorporación de la perspectiva de género a todos los niveles;

111. Improve capacity and knowledge for quality care and protection of children:

Mejorar la capacidad y los conocimientos para proporcionar cuidados de calidad a los niños y protegerlos:

:: Improved capacity to manage risk;

:: Mejorar la capacidad de gestionar los riesgos;

Improving capacity of staff in knowledge management through training

Mejorar la capacidad de gestión de los conocimientos del personal mediante actividades de formación;

We need improved capacity, improved coordination and improved financing.

Necesitamos mejorar la capacidad, la coordinación y la financiación.

(d) Improved capacity to effectively participate in international negotiations.

d) Mejorar la capacidad para participar de manera eficaz en las negociaciones internacionales.

State-building to improve capacities, accountability, responsiveness and legitimacy.

c) Formación del Estado para mejorar la capacidad, la responsabilidad, la capacidad de respuesta y la legitimidad.

(b) Improving capacity to respond to emergencies.

b) Mejora de la capacidad de respuesta en situaciones de emergencia.

Improved capacity of Guyana Energy Authority to develop energy policies

Mejora de la capacidad del Organismo de la Energía de Guyana de elaborar políticas energéticas

Improved capacity of national institutions

Mejora de la capacidad de las instituciones nacionales

Results include improved capacity to manage debt.

Entre los resultados de esas actividades, cabe citar la mejora de la capacidad para gestionar la deuda.

(c) Improved capacity of Member States for economic policy formulation and management

c) Mejora de la capacidad de los Estados Miembros para la formulación y gestión de sus políticas económicas

Improved capacity for absorbing and managing public investment credits

Mejora de la capacidad de absorción y gestión de los créditos para inversiones

III. Improving capacity and methodology for monitoring the Millennium Development Goals

III. Mejora de la capacidad y la metodología para el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

(c) Improved capacity of Member States to combat transnational organized crime

c) Mejora de la capacidad de los Estados Miembros para luchar contra la delincuencia organizada transnacional

(vi) Improved capacity of regulatory framework for the media

vi) Mejora de la capacidad del marco normativo de los medios de difusión