Traduction de "improved capacity" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(l) Improved security within cities through effective crime prevention strategies and improved capacity of cities and other partners to address insecurity through preventive approaches.
l) Mayor seguridad en las ciudades mediante estrategias eficaces de prevención del delito y capacidad mejorada de las ciudades y otros asociados para hacer frente a la inseguridad mediante enfoques preventivos.
This improved capacity, in turn, challenges the international community to optimize the use of data to obtain concrete improvements for the world’s children.
A su vez, esta capacidad mejorada plantea a la comunidad internacional el reto de optimizar la utilización de los datos a fin de obtener mejoras concretas para los niños de todo el mundo.
(c) Improved capacity to promote social cohesion and institutional strengthening for countries in post-conflict transition
c) Capacidad mejorada para promover la cohesión social y el fortalecimiento institucional de los países en transición posterior a un conflicto.
Improved capacity for planning, budgeting and citizens' engagement at all 3 tiers of government - federal, state and local.
Una capacidad mejorada para la planificación, la presupuestación y la participación ciudadana en los 3 niveles del gobierno: federal, estatal y local.
Improved capacities for environmental management of watersheds in relation to water supply and sanitation at the regional, national and local (both rural and urban areas) levels.
Capacidad mejorada para la gestión ambiental de las cuencas hidrográficas en relación con el abastecimiento de agua y el saneamiento a nivel regional, nacional y local (áreas rurales y urbanas).
Improved capacities for the implementation of urban environmental management practices in relation to construction and waste management (including industrial waste).
Capacidad mejorada para la aplicación de prácticas de gestión ambiental urbana en relación con la construcción y la gestión de desechos (incluidos los desechos industriales).
In addition, United Nations police and military personnel require proper predeployment training, appropriate, up-to-date equipment and an improved capacity to deploy rapidly.
Además, el personal militar y de policía de las Naciones Unidas necesita una capacitación adecuada antes del despliegue, equipos modernos y una capacidad mejorada de despliegue rápido.
Target: (a) Improved capacity in 4 parishes; (b) 2 new policies.
Metas: a) capacidad mejorada en cuatro parroquias; b) dos nuevas políticas.
Improved capacity for sustainable management of protected areas, coastal forest and marine ecosystems, including policy and regulatory frameworks
Capacidad mejorada para la gestión sostenible de zonas protegidas, bosques costeros y ecosistemas marinos, con inclusión de políticas y marcos reguladores
Incentives for developers, increased awareness by decision makers and improved capacity of local authorities are also needed to ensure that urban planning and architecture progresses sustainably.
También se necesitaban incentivos para los proyectistas, una mayor concienciación de los encargados de la adopción de decisiones y una capacidad mejorada de las autoridades locales para que la planificación urbana y la arquitectura avanzaran de forma sostenible.
(b) Improving capacity to respond to emergencies.
b) Mejora de la capacidad de respuesta en situaciones de emergencia.
Improved capacity of Guyana Energy Authority to develop energy policies
Mejora de la capacidad del Organismo de la Energía de Guyana de elaborar políticas energéticas
Results include improved capacity to manage debt.
Entre los resultados de esas actividades, cabe citar la mejora de la capacidad para gestionar la deuda.
(c) Improved capacity of Member States for economic policy formulation and management
c) Mejora de la capacidad de los Estados Miembros para la formulación y gestión de sus políticas económicas
Improved capacity for absorbing and managing public investment credits
Mejora de la capacidad de absorción y gestión de los créditos para inversiones
III. Improving capacity and methodology for monitoring the Millennium Development Goals
III. Mejora de la capacidad y la metodología para el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
(c) Improved capacity of Member States to combat transnational organized crime
c) Mejora de la capacidad de los Estados Miembros para luchar contra la delincuencia organizada transnacional
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test