Traduction de "important segment" à espagnol

Important segment

• segmento importante

Exemples de traduction

segmento importante

The result is that for an important segment of expenditures we have distortion right at the level of basic data ...”;
El resultado es que para un segmento importante de los gastos tenemos distorsión a nivel de los datos básicos...";

Cultural activities are an important segment that have had a positive impact on the development of children.
Las actividades culturales conforman un segmento importante que ha tenido siempre un efecto positivo en el desarrollo de los niños.

The participation of adolescents and young people as an important segment of this migration is partly due to the strategies for intensifying the use of the labour force in the family unit.
La participación de adolescentes y jóvenes como un segmento importante en esta migración se debe, en parte, a las estrategias para intensificar el uso de la fuerza de trabajo del conjunto familiar.

An important segment of these households live in poverty or extreme poverty.
Un segmento importante de estos hogares presenta características de pobreza y extrema pobreza.

An important segment of this work relates to human rights education, which helps to empower young people in their efforts to secure their rightful place in society.
Un segmento importante de esta labor se relaciona con la educación en la esfera de los derechos humanos, que ayuda a potenciar a los jóvenes en sus esfuerzos por lograr un lugar adecuado en la sociedad.

Nonetheless, UNMIK would continue to bear the major share of responsibility in important segments of its administration, for which appropriate financial resources must be provided.
Sin embargo, la UNMIK seguirá teniendo la responsabilidad principal de segmentos importantes de su administración, para lo que se deben aportar recursos financieros apropiados.

27. Due to demographic preponderance, women represent an important segment within active population, with a long-standing tradition in their professional training.
27. Como consecuencia de su preponderancia demográfica, las mujeres constituyen un segmento importante de la población activa, con una antigua tradición en materia de capacitación profesional.

The important segment is a support to NGOs in implementing projects within FIGAP.
El segmento importante es el apoyo a las organizaciones no gubernamentales en la ejecución de proyectos en el marco del Programa FIGAP.

Promoting the introduction of the principle of equality of genders into all activities of the Government of the RS and the activities of public administration should be an important segment of the Council's activity.
La promoción de la implantación del principio de la igualdad entre los géneros en todas las actividades del Gobierno de la República de Serbia y de la administración pública debe ser un segmento importante de la actividad del Consejo.

This measure targets an important segment of the population, since children and adolescents are the most vulnerable population group.
El SEG que está orientado a un segmento importante de los peruanos, como son los niños, niñas y adolescentes que constituyen la población más vulnerable.

This is an important segment of the pelvis... ..diameter or the interspinal's diameter are... 10 cms are more.
Este es un segmento importante de la pelvis ... diámetro .. o el diámetro del interespinoso tiene ... 10 cms más.

This chart divides the market into two important segments:
Esta gráfica divide el mercado en dos segmentos importantes: