Traduction de "important data" à espagnol

Important data

• dato importante
• datos importantes

Exemples de traduction

datos importantes

Important data to be taken into account
Datos importantes que se deben tomar en cuenta

In Bolivia, Colombia and Peru, systems for monitoring illicit crops are fully operational and have produced important data.
51. En Bolivia, Colombia y el Perú están funcionando plenamente sistemas de vigilancia de cultivos ilícitos mediante los que se han recopilado datos importantes.

On the other hand, the conclusions provide important data on the ideology underlying non-gender-related job evaluation and the procedures involved in such evaluation.
Por otra parte, las conclusiones brindan datos importantes sobre la ideología en que se sustenta la evaluación de la tarea sin tener en cuenta el sexo y los procedimientos que entraña esa evaluación.

Important data of the funds are shown below:
A continuación se ofrecen algunos datos importantes relativos a los fondos:

The objective is to document important data on older migrants.
El objetivo es documentar datos importantes sobre inmigrantes de mayor edad.

Medical records must be held for workers and kept for 40 years, together with other important data.
Se hará un seguimiento del historial clínico de esos trabajadores, cuyos registros tendrán que conservarse 40 años, así como de otros datos importantes.

The results of the regional programme ROAR for 1999 and 2000 also provided important data on the performance of the first RCF.
Los resultados del informe sobre los resultados del programa regional para 1999 y 2000 también aportaron datos importantes para la ejecución del primer marco regional de cooperación.

Non-compliant equipment was replaced, and all-important data were backed up on the central servers at the UNU headquarters.
Se reemplazó el equipo que no reunía los requisitos mínimos y en los servidores centrales de la Sede de la UNU se hicieron copias de resguardo de todos los datos importantes.

The study also provided important data regarding geographic regions that may not have access to treatment.
El estudio también proporcionó datos importantes sobre las regiones geográficas que carecen de acceso a tratamientos.

This issue is fundamental to monitoring the maintenance of favourable food and beverage prices, and will provide important data for assessing the reasonableness of the financial return.
Esa comparación, fundamental para que los precios de comidas y bebidas sigan siendo favorables, proporcionará datos importantes para determinar si las utilidades económicas son razonables.

You said it had important data stored in it.
Dijiste que había almacenados datos importantes aquí.

It's just that there's very important data in the car.
Es sólo que hay datos importantes muy en el coche.

It hasn't been easy. But I got hold of important data.
No ha sido fácil, pero logré conservar datos importantes.

One of them, for example, might become the interface for important data you keep online or on remote servers.
Uno de ellos por ejemplo podría ser una interfaz para datos importantes que guardas online, en servidores remotos.

It's an honour to be a part of a programme that is acquiring such important data
Es un honor ser parte del programa que está adquiriendo datos importantes

He’d keep temporary records, but the big boy has the important data.”
Él tendrá archivos provisionales, pero es el gran jefe el que guarda los datos importantes.

He was always happy for somebody to tell him something, instead of generating important data himself.
Siempre le alegraba que alguien le contara algo, en lugar de generar él mismo datos importantes.

The first frantic order of business would be to find some flash drives and start downloading the important data from their desktops.
Lo primero que había que hacer era buscar lápices de memoria y empezar a descargar de sus ordenadores de mesa todos los datos importantes.

Important data sheets are misplaced, machines malfunction, whole planetary systems are forgotten. But this merely points out that we are subject to emotionality, like all other creatures with any measure of self-determination.
Muchas veces se pierden hojas con datos importantes, las máquinas funcionan mal, sistemas planetarios completos quedan olvidados… Pero esto indica, simplemente, que al igual que todas las criaturas con cierto grado de autodeterminación, estamos sujetos a las emociones.

The possibility of using online word-processing services like Google Docs and dumping all important data on the Internet may, indeed, seem like an improvement over storing data on easily damaged, insecure hard drives lying around NGOs’ dusty offices.
Utilizar servicios de procesamiento de textos en línea como Google Docs, así como depositar todos los datos importantes en internet, puede parecer mejor que almacenar datos en discos duros inseguros y fáciles de dañar, abandonados en polvorientas oficinas de las ONG;